Jacques Iakopo Pelleau

Jacques Iakopo Pelleau

radio te oko nui


*- Ua apuu Lucien Teikivahiani Puhetini e toù mautoko o te Haè tuhuka èo ènana etià e tuku âtou i to âtou maakau i ùka o te hakatu o te èo ènana i tēnei mou â. Atii anaiho, u hakaìte âtou i te tau aòhana a te Haè tuhuka èo ènana no 2025.
*- Lucien Teikivahiani Puhetini reçoit trois membres de l’Académie marquisienne qui répondent à ses questions sur l’état et de devenir de la langue marquisienne ; ils font aussi part des projets de l’Académie marquisienne pour 2025.

radio te oko nui


*- Ua apuu Christina ia Teautaipi Teikitekahioho no te hakapahi i te tau ènana ia titii i te tau ponatekao èo tahiti i tomo i òto he èo ènana, oia hoì no tēnei pōpōuì : « tītià, vata ; te tau â me te tau pō. »
*- Christina reçoit Teautaipi Teikitekahioho qui propose aux auditeurs les mots marquisiens qui conviennent pour remplacer les mots tahitiens qui encombrent la langue marquisienne. Aujourd’hui : « tītià, vata ; le nom des jours et des nuits. »

vendredi, 13 juin 2025 11:01

FARONE Titinaèi Elvina - Nuku Hiva

FARONE Elvina Titinaèi est née à Taiohaè, Nuku Hiva, en 1960. En 1982, à l’issue de ses études supérieures en métropole, elle enseigne l’histoire-géographie au collège-lycée La Mennais de Papeete jusqu’à sa retraite en 2019 ; entretemps, elle enseigne pendant trois ans à Nuku Hiva dans l’enseignement catholique. Elle intègre l’Académie marquisienne en 2023.

FARONE Elvina Titinaèi ; ua hānau i Taiohaè i te èhua 1960. Ma hope o te hāmani tiketike i Farani, tihe i te ava kakeā i te èhua 2019, ua amo īa i te hana tumu hakako ìte haaènana me te ìtehenua io he haèhāmani tuaùa a te ferea La Mennais i Papeete, me tītahi ava hakakoìa i Nuku Hiva. Ua tomo īa io he Haè tuhuka èo ènana i te èhua 2023.

TEIKITUMENAVA Teikituputoua Ludovic. Ua hānau i te pō 15 no Pōhē i Hakahau, Ua Pou. E tumu hakako io te haèhāmani, pikika to mua, me i te èhua 1980 tihe atu i te èhua 2019 i Mahaena (Tahiti), Arue 1 (Tahiti), Hohoi me te CSP Hakahau, Ua Pou. E Tumu pure io te Paroita Ioane Maria Vianney i Hohoi i te èhua 2003 tihe atu i te èhua 2023. Ua uu io te Haè tuhuka èo ènana i te èhua 2022.

TEIKITUMENAVA Teikituputoua Ludovic. Né le 15 mars 1962 à Hakahau, Ua Pou. Enseignant dans le premier degré de 1980 à 2019 à Mahaena (Tahiti), Arue 1 (Tahiti), École de Hohoi et le CSP de Hakahau à Ua Pou. Nommé Tumu Pure dans la paroisse de Saint Jean-Marie Vianney à Hohoi en 2003. Intègre, dans l’Académie marquisienne, comme membre actif en 2022.

 

radio te oko nui


*- Ua apuu Lucien Teikivahiani Puhetini ia Teautaipi Teikitekahioho no te hakapahi i te tau ènana ia titii i te tau ponatekao èo tahiti, èo farani te i tomo i òto he èo ènana, oia hoì no tēnei pōpōuì : « faaoromaì ; danger ; te tau haìhaìa ».
*- Lucien Teikivahiani Puhetini reçoit Teautaipi Teikitekahioho qui propose aux auditeurs les mots marquisiens qui conviennent pour remplacer les mots tahitiens et français qui encombrent la langue marquisienne. Aujourd’hui : « faaoromaì ; danger ; les différents modes de transport ».

radio te oko nui


*- Ua apuu Christina ia Teautaipi Teikitekahioho no te hakapahi i te tau ènana ia titii i te tau ponatekao èo tahiti i tomo i òto he èo ènana, oia hoì no tēnei pōpōuì : « tiàturi, « comme (kom) ; te tau â me te tau pō. »
*- Christina reçoit Teautaipi Teikitekahioho qui propose aux auditeurs les mots marquisiens qui conviennent pour remplacer les mots tahitiens qui encombrent la langue marquisienne. Aujourd’hui : « tiàturi, « comme » ; le nom des jours et des nuits. »

radio te oko nui


*- Ua apuu Lucien Teikivahiani Puhetini ia Teautaipi Teikitekahioho no te hakapahi i te tau ènana ia titii i te tau ponatekao èo tahiti, èo farani te i tomo i òto he èo ènana, oia hoì no tēnei pōpōuì : « ihoā, mātau, opuàìa, haanuu, frou (flou) ».
*- Lucien Teikivahiani Puhetini reçoit Teautaipi Teikitekahioho qui propose aux auditeurs les mots marquisiens qui conviennent pour remplacer les mots tahitiens et français qui encombrent la langue marquisienne. Aujourd’hui : « ihoā, mātau, opuàìa, haanuu, frou (flou) ».

radio te oko nuiI tēnei âtapu, u tīmata hakaùa te haamevahaìa a te Haè tuhuka èo ènana.
*- Ua apuu Christina ia Teautaipi Teikitekahioho no te hakapahi i te tau ènana ia titii i te tau ponatekao èo tahiti i tomo i òto he èo ènana, oia hoì no tēnei pōpōuì : « haapaò, tāui, pāhono, faahiahia. »
*- Christina reçoit Teautaipi Teikitekahioho qui propose aux auditeurs les mots marquisiens qui conviennent pour remplacer les mots tahitiens qui encombrent la langue marquisienne. Aujourd’hui : « haapaò, tāui, pāhono, faahiahia. »

Cet article est le compte-rendu public de l'assemblée plénière de l'Académie marquisienne à Vaipaee, Ua Huna, du dimanche 4 au vendredi 9 mai 2025.

Èo ènana

Langue marquisienne

Joomla Template by ThemeXpert