Membres actifs (3)
TEIKITUMENAVA Teikituputoua Ludovic – Ua Pou
Écrit par Jacques Iakopo Pelleau
TEIKITUMENAVA Teikituputoua Ludovic. Ua hānau i te pō 15 no Pōhē i Hakahau, Ua Pou. E tumu hakako io te haèhāmani, pikika to mua, me i te èhua 1980 tihe atu i te èhua 2019 i Mahaena (Tahiti), Arue 1 (Tahiti), Hohoi me te CSP Hakahau, Ua Pou. E Tumu pure io te Paroita Ioane Maria Vianney i Hohoi i te èhua 2003 tihe atu i te èhua 2023. Ua uu io te Haè tuhuka èo ènana i te èhua 2022.
TEIKITUMENAVA Teikituputoua Ludovic. Né le 15 mars 1962 à Hakahau, Ua Pou. Enseignant dans le premier degré de 1980 à 2019 à Mahaena (Tahiti), Arue 1 (Tahiti), École de Hohoi et le CSP de Hakahau à Ua Pou. Nommé Tumu Pure dans la paroisse de Saint Jean-Marie Vianney à Hohoi en 2003. Intègre, dans l’Académie marquisienne, comme membre actif en 2022.
HUUKENA Teikitevaamanihii ; u hānau īa i te èhua 1974 i Nuku Hiva. U hana io he pāpuakape. I te paoìa ta īa hana kape i te èhua 2011, u haatūìa e īa tītahi haèpatiki io he manavai o Nîmes i te Henua farani. U patuìa e īa e ùa kōtūòmia no te patutiki ènana ; e tahi, u òomiìa i te èhua 2011, te ùa i 2016. Ua hua mai īa i to īa henua hānau i te èhua 2016. Ua hana kātahi īa me te piika « Patutiki » mea kānea i tītahi atakāvii no te Patutiki ma he èo ènana ; ua ìò te rē io he FIFO i te èhua 2019. I te â 24 o te meàma Ūaòa o te èhua 2020, ua tomo īa io he Haè tuhuka èo ènana mea ènana tautua no te hana i ùka o te èo ènana.
HUUKENA Teikitevaamanihii ; né à Nuku Hiva en 1974 ; militaire retraité. En 2011, après l’armée, il ouvre un salon de tatouage marquisien à Nîmes, en France métropolitaine. Il publie également deux ouvrages sur le tatouage marquisien intitulés « Te Patutiki » ; le tome 1 sort en 2011 et le tome 2-1 en 2016. Il revient vivre sur son île natale en 2016. Avec l’association « Patutiki », il travaille à l’élaboration du film documentaire éponyme en langue marquisienne sur le tatouage traditionnel qui est primé au FIFO en 2019. Le 24 février 2020, il est intégré à l’Académie marquisienne comme membre actif afin de contribuer à son travail sur la langue marquisienne.
PELLEAU, Jacques Iakopo ; ua hānau īa i te èhua 1949 i te Henua farani. Òmua, he tumu hakako èo menike. I te èhua 1995 to īa tiheìa mai te Henua ènana me te hakako atu i Ua Pou me Nuku Hiva tihe atu i te èhua 2009. I te èhua 2019, ua vaeìa e te tau tuhuka èo ènana mea tautua mēìa i ta īa hana i ùka he èo ènana me te Âkakai o te Henua ènana. E tahi haahetūìa hau nui o īa me he mea i hakaìte mai i hope iho ma he èo farani.
PELLEAU, Jacques Iakopo, né en France en 1949. Professeur d’anglais retraité. En 1995, il est affecté à Ua Pou, puis à Nuku Hiva en 2005, où il prend sa retraite en 2009. C’est en raison de son travail approfondi sur la langue et l’Histoire marquisiennes qu’il est intégré à l’Académie le 17 septembre 2019 en qualité de membre actif. Il est chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (2019) et des Palmes académiques (2025).