Rechercher un mot dans le dictionnaire (expressions régulières autorisées)
Ponatekao - Terme Traduction française Traduction anglaise
â (ia meitaì tēnei- !)
journée (bonne !)
day (have a good- !)
â
jour
day
â
jour (≠ nuit)
day (≠ night)
â
Nord
voile (une-)
sail
â (-hana koè)
férié (jour-)
holiday
â (-paona haahua kōtūhāmani)
Sud

date (- limite de dépôt de dossier)

date (- deadline for filing)
â (-paona hakahua kōtūhāmani)
Nord

date (- limite de dépôt de dossier)

date (- deadline for filing)
â (-tapu)
dimanche
Sunday
â (i tēnei-)
aujourd’hui
today
â (ma tītahi- !)
jours (à un de ces- !)
see (-you !)
aa (-hakako)
filière (-scolaire)
pathway (school-)
aahi
conduire (diriger)
lead
aahi
diriger (guider)
lead
aahi

orienter (diriger vers)

direct (direct towards)
aahi
animer (activités)
animate (activities)
aahi
guider
guide
aahi (-taìēa)
guide (-sanitaire)
guide (sanitary-)
aahia (-hana)
Nord
règle (règlement)
rule (regulation)
aahihaatumu

passeur (-de mémoire)

culture (-bearer)
aahihana
dispositif
device
aahihana
manager (diriger)
manage
aahihana
méthode
method
aahina (-hana)
méthode
method
aahina (-hana)
technique (méthode)
technique (method)
aahina(-hana)
Sud
règle (règlement)
rule (regulation)
aahipatu (-hāmani)
éditeur (-de livres)
publisher (book-)
aahivātaetae
administrateur (-judiciaire)
receiver
àama
inspecter
inspect
àama
examiner (épreuve)
examine
àama
espionner
spy
àama
examinateur (épreuve)
examiner
àama

contrôler

control
àamaìa
Nord
contrôle
control
àamatina
Sud
contrôle
control
aanui
Sud
accès (voie)
access
aanui
Sud
chemin
way
aanui (-niu pu)
Sud
orbite
orbit
aapō
Sud
veillée
vigil
aapō
Sud
veiller (un défunt)
watch over (a deceased)
aatoi
attirer (entraîner)
drag (-along)
aavae
destin
fate
aavae
destinée
destiny
àe
front (anatomie)
forehead
àe
front (visage)
forehead (face)
aê (-atu)
rien (-d’autre)
nothing (-else)
aê (-atu)
rien (-d’autre)
nothing (-else)
àe (-metaki anu)
Nh, Up
front (-polaire)
front (polar-)
àe (-metaki kamaìi)
Nh, Up
front (-froid)
front (cold)
àe (-metaki moû òto)
Nh, Up
front (-intertropical)
front (intertropical-)
àe (-metaki tiketike)
Nh, Up
front (-chaud)
front (warm-)

Joomla Template by ThemeXpert