| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| roseau |
kākaho
|
| rôter |
puhake
|
| rôter |
tokohā
|
| rôter |
puhake
|
| rotin |
kiekie
|
| rotule (-du genou) |
puo (-muò)
|
| roturier |
kikino
|
| roue |
huira
|
| rouge |
pūkiki
|
| rouge (-vif) |
punono
|
| rouge (-vif) |
veàkiki
|
| rougeole |
fiva (-paa)
|
| roulade |
kāvii (-pōhutu)
|
| rouleau (-de corde) |
kāriri (-touà)
|
| rouleau (-de fil) |
pūrere (-aho)
|
| rouleau (-de peinture) |
akopeni
|
| rouleau (de bois) |
àko
|
| rouler (-le tabac) |
àko (-i te maimai)
|
| rouler (-le tabac) |
àko (-i te pake)
|
| round (un) |
ava (-kere)
|
| routeur | puhoniu |
| ruban (-adhésif) | tapatāpii |
| ruban (couture) |
ìpine
|
| rubéole |
fiva (-pukupuku)
|
| rubéole |
fiva (-puupuu)
|
| ruelle |
vaanui (-hāpiti)
|
| ruelle |
uapu (-fāiti)
|
| rugby |
haopōpō
|
| rugby |
faopōpō
|
| ruisseau |
anavai
|
| sable |
one
|
| sable (-de mer) |
onetai
|
| sable (-de rivière) |
onevai
|
| sac |
kaka
|
| sac |
kete
|
| sac |
ète
|
| sac (-en toile de jute) |
kaka (-vaò)
|
| sac (-en toile de jute) |
kete (-vako)
|
| sac (-en toile de jute) |
ète (-vako)
|
| sacoche |
kaka
|
| sacoche |
kete
|
| sacoche |
ète
|
| sage (obéissant) |
aotahi
|
| sagesse |
māàma (-nui)
|
| sain |
taìtaì
|
| saisir |
popoki
|
| saisir |
popoì
|
| saisir (main) |
maohi
|
| salade (-composée) |
harata
|
| salade (-verte) |
harata
|
