| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| pièces (à fournir/liste des-) |
hāmani (tau * e hakatihe mai/atu)
Up |
| pied (-d'appel) |
vaeìi
|
| pied (dessus du-) |
àpa (vaevae)
|
| piège (-à coqs) |
pēpēù
|
| pièger (générique) |
pēpēù
|
| piercing |
pūtaiana
|
| pierre |
keâ
|
| piètiner |
keàkeàhi
Nord, Ho, Ta |
| piètiner |
tekatekahi
Fi |
| pieuvre |
fee
Sud |
| pieuvre |
heke
Nord |
| pile (-électrique) |
keâuià
|
| piler |
tuki
Nord, Ho, Ta |
| piler |
tuì
Fi |
| pilon (-à pōpōi) |
keâ (-tuki pōpōi)
Nord, Ho, Ta |
| pilon (-à pōpōi) |
keâ (-tuì pōpōi)
Fi |
| pilule |
puku (-hāika)
Nord |
| pilule |
puu (-âpau)
Sud |
| pilule (contraceptive) |
hāika (-pāhanau)
Nord |
| pilule (contraceptive) |
âpau (-pāfanau)
Sud |
| piment |
neva
|
| pince (- outil) |
haanani
Nh, Uh, Sud |
| pince (- outil) |
hakanani
Up |
| pince (-à épiler) |
takihuu
|
| pince (-à nourriture) |
tookai
|
| pinceau |
huupeni
|
| pinède |
maatoa (hāoè)
|
| pioche |
keìèpo
Nord |
| pioche |
tito
Sud |
| pioche |
tito
Uh, Sud |
| pioche |
keìèpo
Nh, Up |
| piquant (au goût) |
pīharahara
Up |
| piquant (au goût) |
pīhanahana
Nh, Uh, Sud |
| piquant (au goût) |
harahara
Up, Uh |
| piquant (au goût) |
hahara
Up |
| piquant (au goût) |
hahana
Nh, Ta |
| pique (-brochette) |
veò (-kai)
|
| pique (-cheveux) |
haakai (-òuoho)
|
| pique (-chignon) |
haakai (-pūtuki)
|
| pique (-fleurs) |
veò (-pua)
|
| pique (jeu de cartes) |
peti
Sud |
| pique (jeu de cartes) |
ihipeti
Nh, Uh |
| pique (jeu de cartes) |
hipeti
Up |
| pique-nique |
kaitaha
|
| piquet (jardinage) |
kōèpo
|
| piquet (sports) |
kāàkaoka
Nord |
| piquet (sports) |
kāànaoka
Sud |
| piqûre (faire une-) |
veò
|
| piqure (mécicale) |
veò
|
| pirater (-internet) |
uuvaavō (-niutavāvā)
|