Académie marquisienne - Te Haè tuhuka èo ènana

Mot français	Ponatekao - Terme
parti (-politique)	pūpū (-poritita)
particule	ponaìki
particule (-aspectuelle)	ponaìki (-haa)
particule (-directionnelle)	ponaìki (-heoo)
particule (-directionnelle)	heooìki
partie (-civile)	kēkē (-i mākakaìa) ...
partie (-civile)	kēkē (-i mākakatia) ...
partie (-sport, jeu)	keuìa ...
partie (-sport, jeu)	keuna ...
partie (d'un tout)	hope
partir	hee
partout	paotū (-nā taha) ...
partout	paotū (-nā vahi)
pas (-du tout !)	koè (-nui !)
pas-de-vis	viivii
passage (-à gué)	vahi (-pāpāku) ...
passage (-à gué)	taha (-pāpāù) ...
passage (dangereux/bord de mer)	pātaha
passage (dangereux/montagne)	pāài
passager	atee
passe (col)	ava
passé (le)	tai (-pao)
passeport	tūatee
passer (-un porc à la flamme)	unu
passer (-une feuille de bananier au feu léger)	pāàa
passer (examen/concours)	hakaūpahi ...
passer (examen/concours)	haaūpahi ...
passeur (-de mémoire)	aahihaatumu
passeur (sport)	tuhakeu
passiflore (-fétide)	kāheahea ...
passiflore (-fétide)	mōìna ...
passiflore (barbadine)	paparatī
passoire	faonatū ...
passoire	haokatū ...
pastèque	mereni
pastèque	huekaitee
patate (douce)	kūmaa ...
patate (douce)	ûmaa ...
pâté	pātē
pâte (-à modeler)	pūìù (-ukaòì)
pâte (-à sel)	pūìù (-paatai)
pâte (-à tartiner)	patapaù
patente	patana
patenté	ènana (-patana) ...
patenté	ènata (-patana) ...
pâtes (nourriture)	poiave
patient (médical)	takapii
pâtisserie (la)	kaimānini (haapei-) ...
pâtisserie (la)	kaimānini (hakapei-) ...
patrimoine (-culturel)	taetaetupuna