| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| tuberculose |
pokoko
|
| tulle |
tapa (-kahikahi putaputa)
Uh, Sud |
| tulle |
tapa (-àhiàhi putaputa)
Nh, Up |
| turbine |
maihini (-viivai)
|
| tuteur (jardinage) |
tūtoko
|
| tuyau (-d'eau) | koekoe (-vai) |
| twalweg (météo) |
ùa (-metaki)
Nh, Up |
| twalweg (météo) |
ùa (-metani)
Uh, Sud |
| tympan (oreille) |
kiipahu
|
| typhon |
metaki (-kāviovio)
Nh, Up |
| typhon |
metani (-kāviovio)
Uh, Sud |
| ukulele |
ùkarere
|
| ulcère (-gastrique) |
viihoatu
Nord, Ho, Ta |
| ulcère (-gastrique) |
vitihoatu
Fi |
| un (01) |
tahi (e-)
|
| unifier |
hakatahi
Up |
| unifier |
haatahi
Nh, Uh, Sud |
| union (l'-) |
kātahi (te-)
|
| uniquement |
anaiho
Nord |
| uniquement |
aneiho
Sud |
| unir (s'-) |
hakatūtaì
Up |
| unir (s'-) |
haatūtaì
Nh, Uh, Sud |
| unité (-centrale) | uhoòouià |
| unité (-de temps) |
paheetina (-ava)
Sud |
| unité (-de temps) |
paheeìa (-ava)
Nord |
| univers |
aomāàma
|
| universel |
hakatahi
|
| université | haèhāmani (-tuatoù) Nord |
| université | faèhāmani (-tuatoù) Sud |
| uppercut |
kere (-me i àò)
|
| uppercut |
moto (-me i àò)
Sud |
| urbanisme (service de l'-) | haapāioìa (pū-) Nh, Uh |
| urbanisme (service de l'-) | hakapāioìa (pū-) Up |
| urbanisme (service de l'-) | haapāiotina (pū-) Sud |
| urgences (service des-) |
vahi (-hāika anamai)
Nord |
| urgences (service des-) |
taha (-âpau anamai)
Sud |
| urgent |
kokouō
Nh, Up |
| urgent |
kokouo
Uh, Sud |
| urine |
mimi
|
| uriner |
mimi
|
| urne (élection) |
puho (-tīketi vae)
|
| us (-et coutumes) |
haa (-o te tau ati)
|
| usagée (huile) |
pūovo (kao)
Nord, Ho, Ta |
| usagée (huile) |
pūvovo (kao)
Fi |
| usagée (pile, batterie) |
pao
|
| usager | mōhani |
| usager |
heihani
|
| usager (-potentiel) | heihanioti |
| usager (-potentiel) | mōhanioti |
| usine |
haè (-kānea haìna)
Nord |