| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| voyant |
manuiō
|
| voyelle |
āìaèo
|
| voyelle (-double) |
āìaèo (-tauùa)
|
| vraiment (C’était vraiment toi ?) |
koìna (O òe koìna !)
Nh |
| vraiment (C’était vraiment toi ?) |
òia (O òe òia !)
Uh, Sud |
| vraiment (C’était vraiment toi ?) |
òina (O òe òina !)
Sud |
| vraiment (C’était vraiment toi ?) |
koìka (O koe koìka !)
Up |
| watt |
uati
|
| Wi-Fi |
viipona
|
| wok |
parai (-kina)
|
| yaourt |
vaiū (-mae)
Sud |
| yaourt |
vaiū (-mai)
Nord |
| youyou (annexe) |
potiiti
|
| zika |
fiva (-hokehoke)
|
| zinc |
kini
|
| zodiac |
potiuaua
|
| zone |
pāio
|
| zone (-agricole) |
pāio (-henua taùnanu)
Nh, Up |
| zone (-agricole) |
pāio (-fenua taùtanu)
Uh, Sud |
| zone (-d'arrivée) |
pāio (-tihetina)
Sud |
| zone (-d'arrivée) |
pāio (-tiheìa)
Nord |
| zone (-de basses pressions) |
vāvā (-metaki māeka)
Nh, Up |
| zone (-de basses pressions) |
vāvā (-metani māeka)
Uh |
| zone (-de basses pressions) |
vāvā (-metani māeà)
Uh, Sud |
| zone (-de départ) |
pāio (-tīmatatina)
Sud |
| zone (-de départ) |
pāio (-tīmataìa)
Nord |
| zone (-de hautes pressions) |
vāvā (-metaki toko)
Nh, Up |
| zone (-de hautes pressions) |
vāvā (-metani tono)
Uh, Sud |
| zone (-du trésor) (jeux) |
pāio (-taetaekuà)
|
| zone (-touristique) |
pāio (-henua apuu manihini)
Nord |
| zone (-touristique) |
pāio (-fenua apuu manihini)
Uh, Sud |
| œil |
korohimata
|
| œil (-du cyclone) |
matametaki
Nh, Up |
| œil (-du cyclone) |
matametani
Uh, Sud |
| œuf |
māmaì
|