| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| poème |
tekao (-tani èka)
Uh |
| poème |
teào (-tani èka)
Sud |
| poésie |
tekao (-taki èka)
Nh, Up |
| poésie |
tekao (-tani èka)
Uh |
| poèsie |
teào (-tani èka)
Sud |
| poésie |
tekao (-takihei)
Nh, Up |
| poésie |
tekao (-tanihei)
Uh |
| poésie |
teào (-tanihei)
Sud |
| poète |
tuhuka (-tekao taki èka)
Nh, Up |
| poète |
tuhuna (-tekao tani èka)
Uh |
| poète |
tuhuna (-teào tani èka)
Sud |
| poète |
tuhuka (-takihei)
Nh, Up |
| poète |
tuhuna (-tanihei)
Uh, Sud |
| poétique |
haataki (-èka)
Nh |
| poétique |
hakataki (-èka)
Up |
| poétique |
haatani (-èka)
Uh, Sud |
| poignet |
puoìma
|
| poinçonner |
tīputa
|
| poing |
pūruruìma
Nh, Up |
| poing |
pūùuìma
|
| poing (donner un coup-) |
pūkere
|
| poing (donner un coup-) |
kōtehe
Nh |
| point (-cardinal) |
kōkeohenua
Nord |
| point (-cardinal) |
kōkeofenua
Sud |
| point (-d’exclamation) |
maumehea
|
| point (-d’interrogation) |
mauūi
|
| point (-lumineux, projeté) |
paì (-àma, -ôumati)
Sud |
| point (-lumineux, projeté) |
paki (-àma, -ôumati)
Nord, Ho |
| point (ponctuation) |
mauòa
|
| point-virgule |
mauòa-mauiti
|
| pointe (générique) |
taa
|
| pointeur (informatique) |
taatuhi
|
| points (-de suspension) |
toùmauòa
|
| poire |
pea
|
| poireau |
poarō
|
| poirier |
pea (-tumu)
|
| pois (petits-) |
poitī
|
| poisson |
ika
Nord |
| poisson |
ià
Sud |
| poisson (-salé, séché) |
ika (-paatai)
Nord |
| poisson (-salé, séché) |
ià (-paatai)
Sud |
| poissonnerie |
faè (-hokotinaià)
Sud |
| poissonnerie |
haè (-hokoìaika)
Nord |
| poissonnier |
ènana (-hokoika)
Nord |
| poissonnier |
ènata (-hokoià)
Sud |
| poitrine (anatomie) |
umauma
|
| poivre |
pepa
|
| poivrer |
tūtū (-me te pepa)
Nord, Ho, Ta |
| poivrer |
ûû (-me te pepa)
Fi |
| poivron |
neva (-hahana koè)
Nh, Sud |