mercredi, 28 octobre 2020 14:11

27/10/2020 - Mardi 27 octobre 2020 : l'Académie marquisienne inaugure son site internet

Programmées depuis une année, les célébrations du 20ème anniversaire de l’Académie marquisienne ont été reportées en raison de la pandémie. Néanmoins, afin d’honorer le souvenir de leur première assemblée plénière d’octobre 2000, les académiciens ont tenu à ce que le site de l’Académie soit inauguré à cette période anniversaire.

Dès 7h00 du matin, les membres de l’Académie se mettent au travail à leur maison-mère tandis que Teautaipi Teikitekahioho se rend à Radio Marquises pour inciter les Marquisiens à utiliser les mots de leur langue correspondant aux nombreux mots tahitiens (pāhono, feruri, pāpū, etc.) qu’ils utilisent trop fréquemment.

À 8h00, notre directeur, Toti Teikiehuupoko arrive de Uapou accompagné du maire de cette île, Teve Kaiha, lui aussi académicien.

À la descente du bateau, Toti répond à l’interview de Marie Curvat, correspondante de Polynésie la 1ère qui passera aux deux journaux du soir.

 



Ensuite, Toti se rend à Radio Marquises expliquer les raisons de sa venue à Nukuhiva.

Vous pouvez écouter les émissions N° 8 et 9 en cliquant sur ce lien du 27/10/2020


Les membres de l’Académie se mettent ensuite au travail :

1) - Examen des différentes rubriques du site internet auquel quelques modifications et corrections sont apportées.

2) - Travail sur le dictionnaire :

a) – La graphie du nom des îles doit être fixée une fois pour toutes.  l’Académie constate la grande variété des graphies créées au fil des siècles ; elle contactera les autorités compétentes en la matière afin de procéder de manière à satisfaire toutes les parties concernées.

b) – Le calendrier ancestral marquisien :

Les Académiciens se penchent sur le relevé des noms de mois lunaires et de leur signification.

201027 1
Les membres de l'Académie en plein travail au cours de cette journée mémorable
Photos de Marie Curvat pour Polynésie la 1ère

À midi, le site est déclaré ouvert au public et les Académiciens déjeunent sur place. Le travail reprend aussitôt après le repas :

1) - Le dictionnaire : Le calendrier ancestral marquisien.

a) - Les Académiciens se penchent sur le nom des journées, des jours et des nuits lunaires et de leur signification.

b) – Ils continuent avec une mise à jour des différentes parties de la journée.

2) – Il est procédé à la vérification de la traduction d’un questionnaire émanant de la DMRA et effectuée par plusieurs membres depuis deux semaines (La déconcentration administrative a 20 ans ! Aide-nous à l'évaluer pour l'améliorer. Questionnaire : « La perception et la satisfaction des usagers sur la déconcentration administrative – Bilan des 20 ans »)

À 16h00, les académiciens de Uapou reprennent le bateau et les travaux continuent sur les différentes procédures à adopter pour les échanges d’opinion sur le travail du dictionnaire.

La séance est levée à 17h00

 

Propulsé par CComment

Tau hana hou

Actualités

Joomla Template by ThemeXpert