vendredi, 08 janvier 2021 18:42

08/01/2021 - Compte-rendu de l'assemblé plénière de l'Académie marquisienne - Atuona - 05-08/01/2021

COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ACADÉMIE MARQUISIENNE À ATUONA, HIVA OA (05-08/01/2021)

L’Académie marquisienne a siégé en assemblée plénière à Atuona du 05 au 08/01/2021. En raison de la pandémie, les membres sont restés confinés sur leur lieu d’hébergement.


Mardi 05/01/2021

Une réunion informelle commence à 15h00, une fois les premiers membres arrivés sur place depuis leurs îles respectives. En attendant les autres, les présents étudient le document traitant des façons envisageables d’écrire les différentes formes du mot « MEI » ; de même, concernant les différents usages du mot « ME ». Un article sera publié à l’issue des questionnements.

20210106 100356 Copy

Mercredi 06/01/2021

Dès 8h00, le quorum étant atteint, l’Académie marquisienne peut siéger en assemblée plénière ; onze membres sont présents et deux sont absents avec procuration ; trois membres sont absents.

En l’absence du directeur, excusé pour raison de santé, il revient au trésorier et au chancelier d’ouvrir la séance par quelques mots de bienvenue.

L’ordre du jour est proposé et quelques modifications y sont apportées.


1) - Préambule

En préambule à l’examen de l’ordre du jour, Teiki Huukena annonce que le dictionnaire se fera dans le parler de chaque île. La réalisation d’une première version imprimée est espérée sous les meilleurs délais. C’est en partie pour tenter d’atteindre cet objectif que, depuis le début du mois de septembre 2020, les académiciens de Nukuhiva se réunissent tous les mardis à la Maison-mère.

Gabriel Teikitekahioho explique comment il intervient tous les mardis de 7H à 8h sur Radio-Marquises et/ou Radio Te Òko nui, afin d’encourager les Marquisiens à parler leur langue correctement. Dans ce but, il requiert le concours des académiciens des autres îles que Nukuhiva.

2) - Bilan moral

Édouard Yu Teng, secrétaire permanent, présente le bilan moral de l’exercice 2020.

Il s’agit des activités de l’Académie de l’année 2020 dont le déroulé se trouve sur le site internet.

3) - Bilan financier

Édouard Yu Teng, secrétaire permanent, présente le bilan financier de l’exercice 2020.

En concordance avec les écritures bancaires, les membres approuvent à l’unanimité le bilan moral et financier de l’exercice 2020.

4) – Plan de charge de l’année 2021

Les membres de l’Académie établissent un calendrier prévisionnel des six différentes assemblées qui doivent se tenir au cours de l’année ; la prochaine aura lieu à Nukuhiva en mars 2021.

20210106 100533 Copy


Jeudi 07/01/2021


1) - Présentation du logiciel de création du dictionnaire de l’académie marquisienne.

Teiki Huukena présente le logiciel qui permettra à tous les membres de l’Académie de remplir les différentes rubriques correspondant au parler de leur île. Chacun procède ensuite à des exercices d’application en direct. Les consignes seront données ultérieurement pour commencer les travaux, une fois le logiciel finalisé dans les jours prochains.

2) - Traduction du vocabulaire spécifique aux ateliers de formation préprofessionnelle émanant du CJA d’Atuona.

3) - Correction des fiches techniques traitant de l’EPS émanant de la circonscription pédagogique des Marquises.
Les fiches ont déjà été traduites par les enseignants, et les académiciens doivent les corriger ou les reformuler. Le travail préparatoire se fait en 4 groupes, puis le résultat est projeté à la totalité des membres qui apportent les modifications nécessaires. La totalité du dossier faisant 40 pages, le travail sera poursuivi le lendemain.


Vendredi 08/01/2021

Suite de la correction des fiches techniques traitant de l’EPS émanant de la circonscription pédagogique des Marquises ; le travail sera poursuivi ultérieurement.

Les membres de l’Académie devant rejoindre leurs îles respectives en avion ou en bateau, les activités prennent fin à 10h00; la prochaine assemblée générale aura lieu à Nukuhiva en mars 2021.

20210108 100918 Copy

 Afin que leur satisfaction du travail effectué ces quatre derniers jours soit manifeste,
les Académiciens tombent le masque pendant quelques instants pour la photo souvenir.

 

Propulsé par CComment

Tau hana hou

Actualités

Joomla Template by ThemeXpert