ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE DU 8 AU 11 SEPTEMBRE 2026 À VAIPAEE - ÙA HUNA
Mardi 8 septembre 2026
Les académiciens arrivent de leurs îles respective et l’assemblée commence en début d’après-midi.
Le directeur souhaite la bienvenue et remercie la municipalité pour leur accueil.
Bilans divers
*- La page Facebook
Les publications hebdomadaires comprennent notamment :
- un extrait du Précis grammatical ;
- une publication issue du site internet de l'Académie ;
- le compte-rendu de la réunion hebdomadaire du mercredi à Taiohaè ;
- une vidéo en langue marquisienne ;
- un article consacré à l'actualité.
La page comptabilise 127 nouveaux abonnés de plus depuis la réunion le 24 juin à Ùa Pou, soit en moyenne 2 abonnés par jour.
On peut visiter la page Facebook de l’Académie en cliquant sur ce lien.
*- Le site internet
En raison des innombrables intrusions pirates récentes sur la page d’accueil du site de l’académie, comptabilisées comme visites, le nombre de celles-ci n’est plus pris en compte.
Les rubriques les plus visitées sont les Légendes : depuis le 24 juin à ce jour 62 personnes/jour.
Les comptes-rendus du mercredi : 21 personnes/jour. Le gros plan : 16 personnes/jour.
On peut visiter le site internet de l’Académie en cliquant sur ce lien.
*- Les réunions du mercredi
Les académiciens résidant à Nuku Hiva poursuivent leurs réunions hebdomadaires chaque mercredi.
Ces réunions permettent :
- l'examen et le traitement du courrier ;
- la traduction de documents transmis à l'Académie ;
- le suivi des dossiers en cours.
- la correction orthographique de « Te Tekao a te Etua ».
- la préparation de liste de vocabulaire à valider lors des assemblées.
Le compte-rendu de réunion est publié sur le site internet et transmis à l’ensemble des membres pour un échange d’avis.
Par ailleurs, en l’absence de Teautaipi, Edouard le remplace à Radio Te Òko Nui pour les émissions consacrées à la correction du vocabulaire.
On peut lire le compte-rendu de ces réunions en cliquant sur ce lien.
Mercredi 9 septembre 2026
L’assemblée est délocalisée à Hokatu.
- Visioconférence avec Hannah HUMPHREYS depuis Hawaii
Sujet : les mei. Les académiciens font le point de leurs travaux de recherche les travaux sur les fruits à pain.
- Âkakai o te Ùpe Tāùu
Les académiciens procèdent à la relecture du conte écrit par Titinaèi sur les aventures d’un petit ùpe (carcophage des Marquises) albinos qui sera publié une fois finalisé.
- Lever des Pléiades – Matari’i i ni’a
À la requête du ministère de la Culture, dans la perspective de la célébration du Lever des Pléiades en novembre, les académiciens s’attèlent à compléter un tableau décrivant les différents signes du ciel de l’année lunaire ainsi que les cérémonies culturelles qui y sont connectées. Ce travail est en cours de réalisation et sera finalisé en visioconférence.
Jeudi 10 septembre 2026
- Te Taitoko de Thomas Lawson
Les académiciens acceptent la proposition de collaboration avec l’organisme Genesis Apologetics sur l’étude d’une incantation ancestrale concernant les raz-de-marée, tsunami et le déluge.
Ils lisent le texte original en marquisien auquel ils apportent les rectifications qui conviennent. Ce texte est ensuite traduit en français, puis en anglais moderne. À la demande de l’organisme Genesis Apologetics, agissant comme mécène, la version marquisienne et la version anglaise du texte seront déclamées et filmées avant transmission.
- Création de virelangues
A la requête du ministère de la Culture, les académiciens rédigent une série de virelangues en langue marquisienne dans la perspective de la célébration du Lever des Pléiades-Matari’i i ni’a. Madame Duchek Antoinette représentera l’Académie.
- Salon du livre de Tahiti
A la requête de la SEO de donner un coup de main à la tenue de leur stand lors du Salon du Livre de Tahiti qui se tiendra du 15 au 18 octobre 2026, les académiciens ont proposé leur aide en échange d’une autorisation d’exposition-vente de leurs ouvrages. Suite à l’acceptation de la SEO, les académiciens discutent des modalités de leur déplacement au salon.
Seront présents à ce salon : Ehuupoko Teìkiehuupoko, Iakopo Pelleau, Vaekehu Duchek, Teautaipi Teìkitekahioho et Liliùkalani Teìkiteetini.
- Assemblée plénière à Fatu Iva
Prévue initialement pour le mois de novembre 2026, l’assemblée plénière à Fatu Iva est reportée à une date ultérieure après l’assemblée générale de Taiohaè en février 2027.
- Journée de rencontre avec la population
Pour les assemblées plénières à venir, les académiciens envisagent de maintenir la journée de rencontre avec la population en se déplaçant dans une vallée autre que celle de l’assemblée.
Vendredi 11 septembre 2026
- Situation administrative des secrétaires
A l’unanimité des académiciens titulaires, il est décidé que, à partir du 1er octobre, suivant l’avis du trésorier Julien Tumuehitu Tamarii, Edouard Fiutoka Yu Teng cessera ses fonctions de secrétaire permanent et sera remplacé à plein temps par Jacob Uikuà Otto.
En raison de nombreuses sollicitations extérieures de dernière minute, l’ordre du jour prévisionnel n’a pu être entièrement examiné.
La séance est close le vendredi 11 septembre à 9H30. Les académiciens rejoignent leurs îles respectives.
