| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| genre |
mātuaùi
Nh, Uh, Sud |
| genre |
mātuakui
Up |
| genre (-féminin) |
hakamakui
Up |
| genre (-féminin) |
haamaùi
Nh, Uh, Sud |
| genre (-masculin) |
hakamātua
Up |
| genre (-masculin) |
haamātua
Nh, Uh, Sud |
| gens (les) |
poì
|
| géographie (discipline) |
ìte (-henua)
Nh, Uh |
| géographie (discipline) |
ìte (-fenua)
Sud |
| géographie (discipline) |
kite (-henua)
Up |
| géologie |
ìte (-papa henua)
Nh, Uh |
| géologie |
kite (-papa henua)
Up |
| géologie |
ìte (-papa fenua)
Sud |
| géomètre |
karahifenua
Sud |
| géomètre |
karahihenua
Nord |
| géométrie |
kātoiata
|
| gérant |
hakatee
Up |
| gérant |
haatee
Nh, Uh, Sud |
| gerçure |
māiha
Nord, Ho, Ta |
| gerçure |
iha
Nord, Ho, Ta |
| gerçure |
māmaifa
Fi |
| gerçure |
māmaiha
Nord, Ho, Ta |
| gérer |
haatee
Nh, Uh, Sud |
| gérer |
hakatee
Up |
| germe (-de coco, haustorie) |
tītiò
Nh |
| germe (-de coco, haustorie) |
tītupu
Uh |
| germe (-de coco, haustorie) |
tupu
Ho, Ta |
| germe (-de coco, haustorie) |
uto
Up, Fi |
| geste |
àpa
Sud |
| geste |
kapa
Nord |
| gifler |
pakia
Uh |
| gifler |
papaì
Sud |
| gifler |
paìa
Sud |
| gifler |
papaki
Up |
| gifler |
àpataki
Nh, Up |
| gigantesque |
mākā
|
| gigantesque |
hakaipaipa
Nh |
| gigantesque |
karaihā
Nord |
| gilet (-avec manches) |
ihueta
|
| gilet (-de sauvetage) |
takakāàna
Uh, Sud |
| gilet (-de sauvetage) |
takakāàka
Nh, Up |
| gilet (-de sécurité) |
kahuuàuà
Nord, Ho, Ta |
| gilet (-de sécurité) |
àhuuàuà
Fi |
| gilet (-pare-balles) |
àhupākiva
Fi |
| gilet (-pare-balles) |
kahupākiva
Nord, Ho, Ta |
| gilet (-sans manches) |
kahu (-tāpeke)
Nord, Ho, Ta |
| gilet (-sans manches) |
àhu (-tāpeke)
Fi |
| gingembre |
èna (-kina)
Uh, Sud |
| gingembre |
èka (-kira)
Nh, Up |
| girafe |
kākīùka
Nord |