| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| intolérant |
ateaokoè
|
| intronisation (-d'enfant de chef) |
kōhihina
|
| inutile |
tupepaka
|
| inutile |
tupe (-noa)
|
| inutile |
avai (-noa)
|
| invariable |
kēhuì (-koè)
|
| inventaire |
tāpapaìa
Nord |
| inventaire |
tāpapatina
Sud |
| inventorier |
âpapatina
Sud |
| inventorier |
âpapaìa
Nord |
| inverser |
kēhuì
|
| inverser |
kēhuì
|
| inversion |
kēhuìtina
Sud |
| inversion |
kēhuììa
Nord |
| inversion (-des alizés) |
tokoàutū
|
| investir (-de l'argent) | tuku (-i te moni) |
| investir (-de l'argent) | tuu (-i te moni) Sud |
| investissement | tuuamoni Sud |
| investissement | tukuamoni Nord |
| inviter | keèe |
| iris (œil) |
kōkuumata
|
| isolement (vivre en-) |
viviiō (noho-)
|
| isoler |
papaùa
|
| isoler (qqn) |
tuukē
Sud |
| isoler (qqn) |
tukukē
Nord |
| isoler (s'-) |
nohotahi
|
| isoloir |
pāòto (-vaeìa)
Nord |
| isoloir |
pāòto (-vaetina)
Sud |
| isthme |
vakofenua
Sud |
| isthme |
vaòhenua
Nord |
| jaillir |
tīriri
Up |
| jaillir |
rī
Ho, Ta |
| jaillir |
pīhiti
Nord, Fi |
| jalousie (amoureuse) |
māòu
Sud |
| jalousie (amoureuse) |
mākou
Nord |
| jalousie (amoureuse) |
tōmākou
Nord |
| jalousie (envie) |
èitani
Fi |
| jalousie (envie) |
keitani
Nord, Ho, Ta |
| jalousie (réciproque) |
mākokou
Up |
| jambe |
pūhāvaevae
|
| jambon |
pūhā (-înaì)
|
| jante |
kōtaì (-huira)
Nord, Ho, Ta |
| jante |
ôtaì (-huira)
Fi |
| jardinière (récipient) |
tiha (-nanu)
Nord |
| jardinière (récipient) |
ùmete (-tanu)
Sud |
| jarre |
hueèpo
|
| jarret (creux poplité) |
fatina (-muò)
Sud |
| jarret (creux poplité) |
hatiìa (-muò)
Uh |
| jarret (creux poplité) |
hatika (-muò)
Nh, Up |
| jaune |
tokatoka
Nh, Up |