| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| diriger (mener) |
hakatee
Up |
| diriger (mener) |
haatee
Nh, Uh, Sud |
| discernement |
kite (-toitoi)
Up |
| discernement |
ìte (-toitoi)
Nh, Uh, Sud |
| discernement |
puàha
|
| discernement |
tāhakahaka
|
| discernement |
tāhanahana
Uh |
| discerner |
mataàma
|
| discipline (-artistique) |
tumuhana (-haaièiè)
Nh, Uh, Sud |
| discipline (-artistique) |
tumuhana (-hakaièiè)
Up |
| discipline (catégorie) |
tumuhana
|
| discipline (obéissance) |
pakaihi
|
| discipline (obéissance) |
aotahi
|
| discours |
èomāhoà
|
| discours |
teàomevaha
Sud |
| discours |
teàotahavā
Sud |
| discours |
tekaomevaha
Nord |
| discours |
tekaotahavā
Nord |
| discrimination |
hiaki
|
| discriminer |
hiaki
|
| disculper (Justice) | tekakoè (haava) |
| discuter |
tekatekao
Nord |
| discuter |
teàteào
Sud |
| disette |
àì
|
| disette |
nana
Uh, Sud |
| disette |
kana
Nh, Up |
| disette |
àì
|
| disjoncteur |
kokoti (-uià)
Nord |
| disjoncteur |
kāòti (-uià)
Sud |
| disparaître |
naò
Uh, Sud |
| disparaître |
kaò
Nh, Up |
| dispensaire |
faèâpauna
Sud |
| dispensaire |
haèhāikaìa
Nord |
| disperser (se-) |
tavavā
|
| disponible (choses, objets) |
enā !
|
| disponible (personne) |
ava (e-)
|
| disposer (installer) |
tāpapa
|
| disposer (installer) |
âpapa
|
| disposer (placer) |
tapapa
|
| dispositif |
aahihana
|
| disputer (se-) |
tōtohe
|
| disputer (se-) |
tītōtohe
|
| disque (-dur) |
kāputunui
|
| dissiper (se-) (ivresse, colère, douleur) |
maha
|
| dissoudre |
haatahe
Nh, Uh, Sud |
| dissoudre |
hakatahe
Up |
| dissoudre (achever) |
haapohā
Nh, Uh, Sud |
| dissoudre (achever) |
hakapohā
Up |
| distance |
mamao
Nord |
| distance |
memao
Sud |