| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| définition (d'un mot) |
haavivinitina
Sud |
| défiscalisation | takina (-pakiutu) Sud |
| défiscalisation | takiìa (-pakiutu) Nord |
| défiscaliser | taki (-pakiutu) |
| dégauchir |
haapaàhaaha
Nh |
| dégauchir |
haaparaharaha
Nh, Ho, Ta |
| dégauchir |
haapakahakaha
Uh, Sud |
| dégauchir |
haapahakahaka
Fi |
| dégauchir |
hakapaàhaaha
Up |
| dégoût |
toomanu
|
| dégoût |
ìkaìka
|
| dégoût |
ìika
|
| dégoûté (être) |
kikihā
|
| dégoûté (être) |
toomanu
|
| degré (distance) |
pāheetina
Sud |
| degré (distance) |
pāheeìa
Nord |
| dégré (température) |
anukena
|
| dehors ! (pour les chiens) |
kirau (!)
|
| déjeuner |
kai (-oatea)
|
| délai | ava |
| délai (-d'attente) | ava (-tataì) Nord |
| délai (-d'attente) | ava (-tetaì) Sud |
| délégation (-d'autorité parentale) |
tukuìa (-mana motua kui)
Nord |
| délégation (-d'autorité parentale) |
tuutina (-mana motua kui)
Sud |
| délégation (-de signature) |
pahiamana
|
| délégation (groupe) |
pūpūpahia
|
| délégué |
pahiamana
|
| déléguer |
pahiamana
|
| délibération |
teào (-mana)
Sud |
| délibération |
tekao (-mana)
Nord |
| délibérer |
teào (-haamana)
Sud |
| délibérer |
tekao (-haamana)
Nh, Uh |
| délibérer |
tekao (-hakamana)
Up |
| déligner |
takihoi
|
| demain |
oìoì
|
| demande (-en ligne) |
apetina (-ma he niutavavā)
Sud |
| demande (-en ligne) |
apeìa (-ma he niutavavā)
Nord |
| demander |
ape
|
| demander (avec insistance) |
kaiape
|
| demandeur |
ape (ènata-)
Sud |
| demandeur |
ape (ènana-)
Nord |
| démanger |
mekeo
Nh, Up |
| démanger |
puèva
Uh, Sud |
| démarche (administrative) |
kātootina
Sud |
| démarche (administrative) |
kātooìa
Nord |
| démarche (administrative) |
hakatootina
Sud |
| démarche (administrative) |
hakatooìa
Nord |
| démarche (façon de marcher) |
hakatu (-hee)
|
| démarche (façon de marcher) |
hakatu (-taha)
|
| démarcher |
hokovaavō
|