| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| adoucir (calmer la douleur) |
hakamoû (-te mamae)
Up |
| adoucir (quelqu'un) |
haamoû (-i te ènana)
Nh, Uh |
| adoucir (quelqu'un) |
haamoû (-i te ènata)
Sud |
| adoucir (quelqu'un) |
hakamoû (-i te ènana)
Up |
| adresse (-courriel) |
nohona (-niutavavā)
|
| adroit (habile) |
tuhuna
Uh, Sud |
| adroit (habile) |
tuhuka
Nh, Up |
| adroit (habile) |
have
Up |
| adulte |
ànamotua
Nh, Uh, Sud |
| adulte |
ènana (-motua)
Nh, Up |
| adultère |
mako (hana-)
|
| adverbe |
haapiihana
Nh, Uh, Sud |
| adverbe |
hakapiihana
Up |
| adverbe (-de lieu) |
piihanavahi
|
| adverbe (-de manière) |
piihanahakatu
|
| adverbe (-de temps) |
piihanaava
|
| adversaire |
aòhoka
|
| aéroport |
tohuapako
|
| aéroport |
tohuaàkiona
|
| aéroport |
tohuamanu
|
| affable |
meitaì
|
| affaibli |
eeva (-ka)
|
| affaibli |
papae
Nord |
| affaibli |
nenehu
Up, Ta |
| affaibli |
pepae
Sud |
| affaiblir |
hakapapae
Up |
| affaiblir |
haapepae
Sud |
| affaiblir |
haapapae
Nh, Uh |
| affaiblir (physiquement) |
hakahōpī
Up |
| affaiblir (physiquement) |
haahōpī
Nh, Uh, Sud |
| affaire (-de terre) |
hanahenua
Nord |
| affaire (-de terre) |
hanafenua
Sud |
| affaires (biens personnels) |
haìna (tau-)
|
| affaires (business) |
hanamoni (tau-)
|
| affaires (direction des * foncières) | hana henua (pū hakatee hau no te-) Up |
| affaires (direction des * foncières) | hana fenua (pū haatee hau no te-) Sud |
| affaires (direction des * foncières) |
hana henua (pū haatee hau no te-)
Nh, Uh |
| affaires (direction des * juridiques) | tau pahiìa (pū hakatee hau no te-) Up |
| affaires (direction des * juridiques) | tau pahiìa (pū haatee hau no te-) Nh, Uh |
| affaires (direction des * juridiques) | tau pahitina (pū hakatee hau no te-) Sud |
| affaires (direction des * sociales) | apuuìa mataèinaa (pū haatee hau no te-) Nord |
| affaires (direction des * sociales) |
apuuìa mataèinaa (pū hakatee hau no te-)
Up |
| affaires (direction des * sociales) | apuuna mataèinaa (pū haatee hau no te-) Sud |
| affaires (direction générale des * économiques) | nuina taetae (pū haatee hau no te-) |
| affectation (mutation) |
pōpahina
|
| affecter (muter) |
pōpahi
|
| affection (sentiment) |
kāòha
|
| affermir |
haafeò
Sud |
| affermir |
haaheò
Nh, Uh |
| affermir |
hakaheò
Up |