| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| abyss |
take (-o te tai)
|
| abyss |
hauhau
Nord |
| acacia (mimosa family) |
âtiko
|
| academy (in general) |
académie (en général)
|
| Academy (Marquesan language-) |
Faè (-tuhuna èo ènata)
Sud |
| Academy (Marquesan language-) |
Haè (-tuhuna èo ènana)
Uh |
| Academy (Marquesan language-) |
Haè (-tuhuka èo ènana)
Nh, Up |
| accelerations (coastal-) |
àemetaki
Nh, Up |
| accelerations (coastal-) |
àemetani
Uh, Sud |
| accent (acute-) |
tūnihi
|
| accent (circumflex-) |
uhiuhi
|
| accent (grave-) |
tūkina
|
| accent/stress (in a language) |
hakatu (-takiìa èo)
Nh, Up |
| accent/stress (in a language) |
hakatu (-taniìà èo)
Uh |
| accent/stress (in a language) |
hakatu (-tanina èo)
Sud |
| accentuate (colour) |
hakaū
Up |
| accentuate (colour) |
haaū
Nh, Uh, Sud |
| accentuate (colour, sound) |
hakaìi
Up |
| accentuate (letters) |
hakatoko
Up |
| accentuate (letters) |
haatoko
Nh, Uh, Sud |
| accentuate (sound) |
haaìi
Nh, Uh, Sud |
| accept |
ao
|
| accept |
haatià
|
| accept |
hati
Nord |
| accept |
fati
Sud |
| access |
accès
Sud |
| access |
accès
Nord |
| access |
uapu
Sud |
| access |
aanui
Sud |
| access |
vaanui
Nord, Ho, Ta |
| access (ramp-) |
manauapu
Sud |
| access (ramp-) |
makavaanui
Nord |
| accident (workplace-) |
kōfii (-hana)
Sud |
| accident (workplace-) |
kōhii (-hana)
Nord |
| accompany (music) |
aahi
|
| accompany (music) |
toko (-tanièka)
Uh, Sud |
| accompany (music) |
toko (-takièka)
Nh, Up |
| accomplish |
haapao (-èka)
Nh, Uh, Sud |
| accomplish |
hakapao (-èka)
Up |
| account |
puhomoni
|
| account (current-) |
moni (-haahana)
Nh, Uh, Sud |
| account (current-) |
moni (-hakahana)
Up |
| account (internet-) |
puho (-niutavavā)
|
| account (profit and loss) | fāfītina (-taetae moni) Sud |
| account (profit and loss) | vāhīìa (-taetae moni) Nord |
| account (provisional income) | vāhīìa (-taetae moni haaheiìa) Nh, Uh |
| account (provisional income) | vāhīìa (-taetae moni hakaheiìa) Up |
| account (provisional income) | fāfītina (-taetae moni haaheitia) Sud |
| account (savings-) |
moni (-hāpuke)
Nord, Ho, Ta |
| account (savings-) |
moni (-tāpuke)
Nh, Up, Ho, Ta |