| English word | Ponatekao - Terme | 
|---|---|
| amuse-bouche | 
					eiei  | 
| anaesthesia (general-) | 
					moekaù (-nui) | 
| anagram | 
					ponahuì | 
| analysis (grammatical-) | 
					veteaìa (-papatekao) Nord | 
| analysis (grammatical-) | 
					veteatina (-papateào) Sud | 
| analysis (logical-) | 
					veteatinaa (-teàotū) Sud | 
| analysis (logical-) | 
					veteaìa (-tekaotū) Nord | 
| analysis (text-) | 
					vevetetina (-teào) Sud | 
| analysis (text-) | 
					veveteìa (-tekao) Nord | 
| analyze (-a folder) | kātoo (-i te kōtūhāmani) | 
| analyze (-a text) | vevete | 
| ancestor | 
					kākiu | 
| ancestor | 
					tupuna | 
| anchor | 
					âtau Fi | 
| anchor | 
					kātau | 
| and (-so on) [etc.] | 
					toena (me te-) Uh, Sud | 
| and (-so on) [etc.] | 
					toeka (me te-) Nh, Up | 
| anesthesia (local-) | 
					moekaù (-hope) | 
| anesthetist | 
					tātihi (-haahiamoe) Nh, Uh, Sud | 
| anesthetist | 
					tātihi (-hakahiamoe) Up | 
| angry (get-) | 
					haò Nord, Ho | 
| angry (get-) | 
					haahaa | 
| angry (get-) | 
					veveì Sud | 
| anguish | 
					pūkina | 
| anguish | 
					emièe | 
| anguish | 
					hopohopo | 
| anguish | 
					haametaù Nh, Uh, Sud | 
| anguish | 
					òomi (-menava) | 
| animal | 
					animal | 
| animal | 
					ânimara | 
| animate (activities) | 
					aahi | 
| animation (festivity) | 
					haaèkaèka Nh, Uh, Sud | 
| animator | 
					mataaahi | 
| ankle | 
					puovae | 
| ankle (-brace) | 
					pātukevae | 
| announce | 
					faì Sud | 
| announce | 
					hakaìte Nh, Uh, Sud | 
| announce | 
					haaìte Nh, Uh, Sud | 
| announce | 
					hakakite Up | 
| announce | 
					haki Nord | 
| announcement | 
					keèe | 
| announcement | 
					tekao (-hakakite) Up | 
| announcement | 
					èohaaìte Nh, Uh, Sud | 
| announcement | 
					èohakakite Up | 
| announcement | 
					èohakaìte Nh, Uh, Sud | 
| announcement | 
					teào (-haaìte) Sud | 
| announcement | 
					teào (-hakaìte) Sud | 
| announcement | 
					tekao (-hakaìte) Nh, Uh | 
| annuity | 
					taetae (-pukea) | 
| annular | 
					māmana (-tū) Uh, Sud |