| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| snot |
kōpē
Nord, Ho, Ta |
| soak |
haatokū
Nh, Uh, Ho, Ta |
| soak |
haatoû
Fi |
| soak |
hakatokū
Up |
| soaked |
toû
Fi |
| soaked |
tokū
Nord, Ho, Ta |
| sob |
hēhēkina
Nord |
| sob |
hōhōkina
Nord |
| sob |
kūkūìna
Sud |
| soccer |
keàhi (-pōpō)
|
| soccer |
tekahi (-pōpō)
Sud |
| society |
mataèinaa
|
| sock |
tōkini
|
| socket |
haakāàma
|
| soft |
mou
Nh |
| soft |
mou
Up, Uh, Sud |
| soft |
mou
|
| software |
tutonui
|
| sole (-of feet) |
tapuvae
|
| solicit |
poohaki
Nord |
| solicit |
pooaì
Sud |
| solicit |
pōpahi
|
| solicit (-attention, for a child) |
miinoni
Nh |
| solicit (-attention, for a child) |
miinone
Up |
| solicit (-attention, for a child) |
umii
Uh, Sud |
| solution (liquid) |
tahetina
Sud |
| solution (liquid) |
taheìa
Nord |
| solution (to a problem) |
veveteìa
Nord |
| solution (to a problem) |
vevetetina
Sud |
| solve |
vevete
|
| somersault |
kēkeefao
Fi |
| somersault |
kēkeepao
Nord, Ho, Ta |
| somersault |
tuhatuhao
Nord |
| song |
hīmene
|
| song |
èotanièka
Uh, Sud |
| song |
èotakièka
Nh, Up |
| soothsayer |
manuiō
|
| sorbet |
vaimānini (-feò kukuu)
Sud |
| sorbet |
vaimānini (-heò kukuu)
Nord |
| sorry ! |
Tuutehē (-au) !
|
| sorry ! |
Tukutehē !
Up |
| sound |
taki
Nh, Up |
| sound |
tani
Uh, Sud |
| sound (audio) |
tani
Uh, Sud |
| sound (audio) |
taki
Nh, Up |
| sound (high-pitched-) |
verevere (tani-)
Sud |
| sound (high-pitched-) |
nihinihi (tani-)
Uh |
| sound (high-pitched-) |
nihinihi (taki-)
Nh, Up |
| sound (low-) |
hinihini (tani-)
Uh, Sud |
| sound (low-) |
hinihini (taki-)
Nh, Up |