| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| service (administrative state-) | pūhana (-hau nui) |
| service (administrative-) | pūhana |
| service (at your-!) |
ia (-koe !)
Up |
| service (at your-!) |
hīa (to- !)
|
| service (at your-!) |
ia (-òe !)
Nh, Uh, Sud |
| service (public-) |
pū (-hana a te hau)
|
| service (youth and sports-) | pūhana (-o te poì hou me te tūako) |
| set (sun) |
naò
Uh, Sud |
| set (sun) |
kaò
Nh, Up |
| settlement (judicial-) |
haatū (-hakaùa i te hana hoko)
Nh, Uh, Sud |
| settlement (judicial-) |
hakatū (-hakaùa i te hana hoko)
Up |
| seven (07) |
hitu (e-)
Nord |
| seven (07) |
fitu (e-)
Sud |
| seventy (70) |
fitu ònohuu (e-)
Sud |
| seventy (70) |
hitu ònohuu (e-)
Nord |
| seventy (70) |
touhā me te tekau me te ònohuu (e-) (40+20+10)
|
| severe |
turefeò
Sud |
| severe |
tureheò
Nord |
| sewing |
couture
Fi |
| sewing |
couture
Nord, Ho, Ta |
| shade |
tapa (-hakamaù)
Up |
| shade |
tapa (-haamaù)
Nh, Uh, Sud |
| shaft (propeller-) |
tumu (-pekahi)
|
| shake (-from bottom to top) |
tūtū
|
| shake (-in all directions) |
ûû
Sud |
| shake (-in all directions) |
kāùe
Nord |
| shaker |
kāùeùe (-inu)
|
| shame |
hakaìka
Nh, Up |
| shame |
hakaìna
Uh, Sud |
| shameless |
pākeoìma
|
| shank |
hueèpo
|
| shank (popliteal fossa) |
fatina (-muò)
Sud |
| shank (popliteal fossa) |
hatika (-muò)
Nh, Up |
| shank (popliteal fossa) |
hatiìa (-muò)
Uh |
| share |
hopehope
|
| share (-fairly) |
hakaàva
Up |
| share (-fairly) |
haaàva
Nh, Uh, Sud |
| share (-in two) |
vahi (-ma vāvena)
Uh, Sud |
| share (-in two) |
vahi (-ma vāveka)
Nh, Up |
| sharpen |
hakakoi
Up |
| sharpen |
haakoi
Nh, Uh, Sud |
| sharpened |
koi
|
| sharpener (pencil-) |
tipipatu
|
| shave (-the head completely) |
pūhekeruru
Nord |
| shave (-the head) |
pūheke
|
| she-ass |
hūriki (kōivi-)
Up |
| she-ass |
pūriki (kōivi-)
Nh, Uh, Sud |
| shears (pruning-) |
àuâmaka
|
| sheep |
muto
Sud |
| sheep |
mūtō
Nord |