| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| scratch |
tūvee
Nord, Fi |
| scratch (a coconut) |
vavaù
|
| screeching |
pākehakeha (taki-)
Nh, Up |
| screeching |
pākehakeha (tani-)
Uh, Sud |
| screen |
papa
|
| screen (projection-) |
écran (-de projection)
|
| screen (touch-) |
papahō (-uià)
|
| screen (touch-) |
pātūkia
|
| screw |
takavii
|
| screw (-in) |
takavii
|
| screwdriver |
takaviiuià
|
| screwdriver |
keetakavii
|
| scribble |
mākoekoe
|
| scrum (rugby) |
pūhuru
|
| scrutinizer |
mata (-hakatoo)
|
| scupper |
putataheìa (-tai)
Nord |
| scupper |
putatiòhina
Sud |
| scupper |
putatahena (-tai)
Sud |
| scupper |
putatiòhiìa
Nord |
| seafood |
èitano
Sud |
| seafood |
kaitako
Nh, Up, Sud |
| seafood |
înaì (-kōutu)
Uh |
| search (do research) |
kātoo
|
| search (in vain for a solution) |
kokeàki
Nh, Up |
| search (in vain for a solution) |
kokeàni
Uh, Sud |
| season |
hakataitai
Up |
| season |
hakamōmona
Up |
| season |
haataitai
Nh, Uh, Sud |
| season |
haamōmona
Nh, Uh, Sud |
| seatbelt |
takapā
|
| seaweed |
ìmutai
|
| seaze |
popoki
Nord |
| seaze |
popoì
Sud |
| secondary (-school) |
faèhāmani (-tuaùa piina e tahi)
Sud |
| secondary (-school) |
haèhāmani (-tuaùa pikika e tahi)
Nord |
| secretary | patu (-hāmani) |
| secretary (-general) | patu (-hāmani nui) |
| sector (primary-) |
pāiohana (-e tahi)
|
| sector (secondary-) |
pāiohana (-e ùa)
|
| sector (tertiary-) |
pāiohana (-e toù)
|
| see (-you !) |
â (ma tītahi- !)
|
| seed |
kākāno
|
| seize |
fao
Sud |
| seize |
hao
Nord |
| self-sacrifice |
haanaòìa
Uh |
| self-sacrifice |
haanaòna
Sud |
| self-sacrifice |
haakaòìa
Nh, Up |
| self-service (catering) |
tookaitū
|
| self-test |
hakatoo (-iho)
|
| self-test |
kātootahi
|