| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| phone | niuniu (-tekatekao) Nord |
| phone | niuniu (-teàteào) Sud |
| phone (-number) | nūmera (-niuniu) |
| phosphate |
keâ (-pūtea)
|
| photocopier | maihini (-òomiuià) |
| photocopy | òominauià |
| photocopy (make a copy) | òomiuià |
| phrase |
moupona
|
| physical (≠ moral) |
nino (no te-)
Nh, Up |
| physical (≠ moral) |
tino (no te-)
Uh, Sud |
| physics (science) |
viiātumu
|
| pick |
pioche
Nord |
| pick |
pioche
Sud |
| pick (-up mama/chitons) |
patu (-i te mama)
Ho, Ta |
| pick (-up mama/chitons) |
titi (-i te mama)
Up, Ho |
| pick (-up mama/chitons) |
tipi (-i te mama)
Nh, Uh, Ho, Fi |
| pick (flowers) |
kato
Nord, Ho, Ta |
| pick (flowers) |
àto
Fi |
| pick (fruits) |
fafati
Sud |
| pick (fruits) |
hahati
Nord |
| pick (pick) |
òu
|
| pickaxe |
tito
Uh, Sud |
| pickaxe |
keìèpo
Nh, Up |
| picker (with pole) |
òu
|
| picker (without pole) |
hapai
Up |
| picker (without pole) |
kōmaka
Nh |
| picker (without pole) |
kōmana
Uh |
| picker (without pole) |
ômana
Sud |
| picket (sports) |
kāàkaoka
Nord |
| picket (sports) |
kāànaoka
Sud |
| pickle |
kātiù
Nord |
| picnic |
kaitaha
|
| piece (-of fabric) |
vāhaka (-tapa)
Nord |
| piece (-of fabric) |
vāhana (-tapa)
Sud |
| piece (generic) |
poo
|
| piece (of fabric) |
vāhana (-tapa)
Sud |
| piece (of fabric) |
pīkao
Nord |
| pierce |
tīputarere
Up |
| pierce |
tīputa
|
| pierce |
tīherere
Nord, Ho, Ta |
| pierce |
pātīherere
|
| pierce |
tīputaèe
|
| pierce (by bullet/arrow) |
pātiherere
|
| pierce (generic) |
tīputa
|
| pierced |
puta
|
| piercing |
pūtaiana
|
| pig |
puaka
Nord |
| pig |
puaa
Sud |
| pig |
puaa
Sud |
| pig |
puaka
Nord |