| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| favour |
vaetukia
|
| fear |
hopo
|
| fear |
haametaù
|
| fear (God) |
unu (Etua)
|
| fear (God) |
pakaihi (Etua)
|
| federate |
hakakātahi
Up |
| federate |
haakātahi
Nh, Uh, Sud |
| feed |
tāfai
Sud |
| feed |
hākai
Nh, Up |
| feed |
hānai
Uh |
| fees |
moniutu
|
| feminine |
hakamākui
Up |
| feminine |
haamāùi
Nh, Uh, Sud |
| Fence |
pāpua
|
| fencing |
kohetā (tūako-)
|
| ferment |
pupuhi
|
| ferment |
hakapē
Up |
| ferment |
haapē
Nh, Uh, Sud |
| ferment |
hakapupuhi
Up |
| ferment |
haapupuhi
Nh, Uh, Sud |
| ferocous |
hae
|
| fertilizer |
hākaièpo
Nh, Up |
| fertilizer |
hānaièpo
Uh |
| fertilizer |
tāfaièpo
Sud |
| fever |
fiva
|
| fever (acute rheumatic-) |
rumati (-puo ivi)
|
| few (-people) |
quelques (ces-personnes)
Sud |
| few (-people) |
quelques (ces-personnes)
Nord |
| fiber (-optic) |
koueveàma
|
| fiber (optical-) |
koueveàma
|
| fidelity (-to a rule) |
aotahi
|
| field (magnetic-) |
pāpua (-autoi)
|
| field (sports-) | tohua (-tūako) |
| fierce |
mōata
|
| fierce |
mōataata
Up, Uh, Sud |
| fierce (very-) |
pūataata
Up, Uh, Sud |
| filament (lamp) |
uriki (-àma)
Up, Uh |
| filament (lamp) |
uiki (-àma)
Nh |
| filament (lamp) |
ûiki (-àma)
Sud |
| file |
kōtū (-hāmani)
|
| file |
puna
Uh, Sud |
| file |
puka
Nh, Up |
| file (-a file) | àve (-i te kōtūhāmani) Sud |
| file (-a file) | kave (-i te kōtūhāmani) Nord |
| file (-under investigation) |
kōtūhāmani (-e kātooìa nei)
Nord |
| file (-under investigation) |
kōtūhāmani (-e kātootia nei)
Sud |
| file (computer-) |
tapauià
|
| file (electronic-) |
kōtapa (-uià)
|
| file (electronic-) |
kōtūtapa (-uià)
|
| file (tool) |
puka
Nh, Up |