| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| fabric |
tapa
|
| face |
aò
|
| face |
hakaūpahi
Up |
| face |
haaūpahi
Nh, Uh, Sud |
| face (-to face) |
aò (-e aò)
|
| face (-to face) |
mata (-e mata)
|
| factory |
haè (-kānea haìna)
Nord |
| factory |
faè (-kānea haìna)
Sud |
| fail |
échouer (ne pas réussir)
|
| faint |
pòìnia
|
| faint |
viiponi
Sud |
| fair |
hei (-pu)
|
| fair |
toitoi (-noa)
|
| faithful |
mautahi
|
| fake (-out) |
haanaònaò
Uh, Sud |
| fake (-out) |
hakakaòkaò
Up |
| fake (-out) |
haakaòkaò
Nh |
| fame (celebrity) |
òko (-nui)
|
| familiar (language register) |
avai noa (papaìa èo-)
|
| family |
ôpūhuaa
Sud |
| family |
kōpūhuaa
Nord, Ho, Ta |
| family |
huaafaè
Sud |
| family |
huaahaè
Nord |
| family |
matahuaa
|
| famine |
àì
|
| famous |
òkonui
Nh, Up |
| famous |
òkopā
Nord |
| famous |
ònonui
Uh, Sud |
| famous |
ònopā
Sud |
| famous |
òno (-nui)
Sud |
| famous |
òko (-nui)
Nord |
| famous |
òkopā
Nh, Up |
| fan |
pēkahi (-metani)
Uh, Sud |
| fan |
pēkahi (-metaki)
Nh, Up |
| fan (air-) |
ôpeà (-metani)
Fi |
| fan (air-) |
kōpeka (-metani)
Uh |
| fan (air-) |
kōpeka (-metaki)
Nh, Up |
| fan (air-) |
kōpeà (-metani)
Ho, Ta |
| fancy |
envie (avoir-)
|
| fancy |
envie (avoir-de)
Nord |
| fancy |
envie (avoir-de)
Sud |
| fancy |
envie (faire-) (nourriture)
|
| fancy |
désirer
|
| farmer/farmer's wife |
ènana (-taùnanu)
Nh, Up |
| farmer/farmer's wife |
ènata (-taùtanu)
Sud |
| farmer/farmer's wife |
ènana (-taùtanu)
Uh |
| fashionable |
taihou
|
| fast |
koi
|
| fat (animal) |
kerehi
|
| fat (fish, birds) |
mōmona
|