| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| finger (middle-) |
mamakaòa
Nh, Up |
| finger (middle-) |
māmakakao
Nh, Up |
| finger (ring-) |
mamanatū
Uh, Sud |
| finger (ring-) |
mamakatū
Nh, Up |
| finish |
haapao
Nh, Uh, Sud |
| finish |
hakapao
Up |
| finish |
hakapao
Up, Uh, Ta, Fi |
| finish |
haapao
|
| fire |
ahi
|
| fire (sack) |
taki (-me i to he hana)
Sud |
| fire (sack) |
taki (-me io he hana)
Nord |
| fireman |
pompier
Nord |
| fireman |
pompier
|
| fireman |
pompier
Sud |
| firmament |
papafenua
Sud |
| firmament |
papahenua
Nord |
| firmament |
papaàni
Uh, Sud |
| firmament |
papaàki
Nh, Up |
| fish (with a rod) |
pêche (-à la canne)
Sud |
| fish (with a rod) |
pêche (-à la canne)
Nord |
| fishbone |
ivi (ià)
Sud |
| fishbone |
ivi (ika)
Nord |
| fishmonger |
ènata (-hokoià)
Sud |
| fishmonger |
ènana (-hokoika)
Nord |
| fit |
hakatoitoi
Up |
| fit |
haatoitoi
Nh, Uh, Sud |
| five |
ìma
|
| flag |
drapeau
|
| flag |
drapeau
|
| flash |
uià
|
| flat (-low) |
ava (-hātia metaki)
Nh, Up |
| flat (-low) |
ava (-hātia metani)
Uh |
| flat (-low) |
ava (-fātina metani)
Sud |
| flatulate |
hū
|
| flexion |
hati (-muò)
Nord |
| flexion |
fati (-muò)
Sud |
| flirt |
haahinenaò
Nh |
| flirt |
haamaìmaì
Sud |
| flirt |
haamakimaki
Nh, Uh |
| flirt |
hakahinenaò
Up |
| float |
àka
Nh, Up |
| float |
àna
Uh, Sud |
| flock |
pīatu
|
| flock |
nuiatu
|
| flock (-of children) |
kāhui (-tama)
Sud |
| flock (-of children) |
huihui (-tama)
Nord, Ho |
| flock (-of children) |
kavee (-tama)
|
| floor (first/second) |
tohua e tahi/e ùa (io he-)
Nord |
| floor (first/second) |
tohua e tahi/e ùa (i no he-)
Sud |
| flour |
haraoa (-tee)
Nord |