| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| lait (-de coco pur) |
kaoèhi
Uh |
| lait (-de coco pur) |
kōèhi
Nh, Up |
| lait (-en poudre) |
vaiū (-ehuehu)
|
| laiton |
piura
|
| lambeaux (en-) |
veevee
|
| lamentation |
mateteka
|
| lamenter (se-) |
mateteka
|
| lampe |
àma
|
| lampe (-à pétrole) |
àmahue
|
| lampe (-frontale) |
àmaàe
|
| lampe (-tempête) |
àmatautau
|
| lampe (-torche) |
àmauià
|
| lancer (-franc) |
pehitahi
|
| lancer (blessure) |
kiki (-te maki)
Nord, Ho |
| lancer (blessure) |
nakinaki (-te maki)
Sud |
| lancer (blessure) |
nakunaku (-te maki)
Nord, Ho |
| lancer (pierre) |
pehi
|
| lancer (rhumatismes, douleur interne) |
kakai
|
| langue (- internationale) |
èo (-viihenua)
Nord |
| langue (- internationale) |
èo (-viifenua)
Sud |
| langue (-écrite) |
èopatu
|
| langue (-écrite) |
èo (-patu)
|
| langue (-étrangère) |
èo (-manihii)
|
| langue (-littéraire) |
èo (-tuhuna)
Sud |
| langue (-littéraire) |
èo (-tuhuka)
Nord |
| langue (-maternelle) |
èo (-tumu)
|
| langue (-moderne) |
èo (-taihou)
|
| langue (-nationale) |
èo (-farani)
|
| langue (-officielle) |
èo (-haunui)
|
| langue (-orale) |
èo (-haafiti)
Sud |
| langue (-orale) |
èo (-hakahiti)
Up |
| langue (-orale) |
èo (-haahiti)
Nh, Uh |
| langue (-populaire) |
èo (-mataèinaa)
|
| langue (-véhiculaire) |
èo (-haatahi)
Nh, Uh, Sud |
| langue (-véhiculaire) |
èo (-hakatahi)
Up |
| langue (-vernaculaire) |
èo (-tupuna)
|
| langue (langage) |
èo
|
| langue (muscle) |
èò
|
| lanterne (pour la pêche) |
maihuki
Sud |
| lanterne (pour la pêche) |
maitū
Nord |
| larme |
vaimata
|
| lasure |
kao (-haapāpuà)
Uh, Sud |
| lasure |
kao (-hakapāpuà)
Up |
| lasurer |
haapāpuà (-me te kao)
Nh, Uh, Sud |
| lasurer |
hakapāpuà (-me te kao)
Up |
| latitude |
viimoe
|
| lavabo |
hooina (-mata)
Sud |
| lavabo |
hooiìa (-mata)
Nord |
| lave-linge |
maihini (-puàkahu)
Nord |
| lave-linge |
maihini (-hopakahu)
Sud |