| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| hôpital |
haèmate
Nord |
| hôpital |
faèmate
Sud |
| hôpital |
haè (-apuu nino mamae)
Nord |
| hôpital |
faè (-apuu tino memae)
Sud |
| hôpital | pūâpauna (-ènata) Sud |
| hôpital |
pūhāikaìa
Nord |
| hôpital |
pūâpauna
Sud |
| horaires (-de travail) | hora (-hana) |
| horizon |
tumu (-o te àni)
Uh, Sud |
| horizon |
tumu (-o te àki)
Nh, Up |
| hormone (-de croissance) |
âpau (-haatupu)
Uh, Sud |
| hormone (-de croissance) |
hāika (-haatupu)
Nh, Up |
| horreur |
ìkaìka
|
| horreur |
ìika
|
| horrible |
hauhauā
Nord |
| horrible |
faufau
Sud |
| hors-jeu (football) |
keuteka
|
| hôte (maison d'-) |
faè (-apuu manihii)
Sud |
| hôte (maison d'-) |
haè (-apuu manihii)
Nord |
| hôte (qui donne l'hospitalité) |
apuu (-manihii)
|
| hôte (qui reçoit l'hospitalité) |
manihii
|
| hôtel |
hōtera
|
| hôtesse |
māùiapuu
|
| houe |
hupa
|
| houle |
tai (-takapūhā)
|
| houles (-croisées) |
tai (-papaki)
|
| housse |
èteuhi
Fi |
| housse |
keteuhi
Ho, Ta |
| housse |
kakauhi
Nord |
| hublot |
putatiòhiìa
Nord |
| hublot |
putatiòhina
Sud |
| huile (-au curcuma cuit) |
huhe (-èka moa)
Nh, Up |
| huile (-au curcuma cuit) |
huhe (-èna moa)
Uh, Sud |
| huile (-de massage) |
pani
|
| huile (moteur) |
hinu
|
| huiler |
paù (-me te kao)
|
| huissier |
pahiafao
Sud |
| huissier |
pahiahao
Nord |
| huit (08) |
vaù (e-)
|
| humble |
haapāpaù
Sud |
| humble |
hakapāpaku
Up |
| humble |
haapāpaku
Nh, Uh |
| humecter |
tāpaìpaì
|
| humer |
honi
Uh, Sud |
| humer |
hoki
Nh, Up |
| humide |
toû
Fi |
| humide |
tokū
Nord, Ho, Ta |
| humidifier |
hakakūtaù
Up |
| humidifier |
haakūtaù
Nh, Uh, Ho, Ta |
| humilier |
hakamanuoha
Up |