| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| unofficial |
mana (koè-)
|
| unruly |
aotahi (-koè)
|
| unstable |
mau (-koè)
|
| upload |
hakarere
Up |
| upload |
haaèe
Sud |
| upload |
haarere
Nh, Uh |
| uppercut |
kere (-me i àò)
|
| uppercut |
moto (-me i àò)
Sud |
| upright |
tū (-toitoi)
|
| urban planning (service of -) | haapāioìa (pū-) Nh, Uh |
| urban planning (service of -) | hakapāioìa (pū-) Up |
| urban planning (service of -) | haapāiotina (pū-) Sud |
| urge |
hakapahi
|
| urgent |
kokouō
Nh, Up |
| urgent |
kokouo
Uh, Sud |
| urinate |
mimi
|
| urine |
mimi
|
| use |
hakahana
Up |
| use |
haahana
Nh, Uh, Sud |
| used (battery, battery) |
pao
|
| used (oil) |
pūovo (kao)
Nord, Ho, Ta |
| used (oil) |
pūvovo (kao)
Fi |
| useless |
tupepaka
|
| useless |
tupe (-noa)
|
| useless |
avai (-noa)
|
| user | mōhani |
| user |
heihani
|
| user (potential-) | heihanioti |
| user (potential-) | mōhanioti |
| vaccinate |
veòpāpua
|
| vaccinate |
veò (-pāpua)
|
| vaccine |
veò (-pāpua)
|
| vaccine |
veòpāpua
|
| vacuum-cleaner |
omokaù
|
| vagina |
toè
|
| vagina (entrance to the-) |
putatoe
|
| vague (uncertain) |
puàha (-koè)
|
| validate |
haamana
Nh, Uh, Sud |
| validate |
hakamana
Up |
| validate |
haatiàtohu
Nh, Uh, Sud |
| validate |
hakatiàtohu
Up |
| valley |
manavai
|
| valley |
kaavai
|
| value (exceptional and universal) |
taetaekuà (-pao koè)
|
| values (cultural-) |
taetaetumu
|
| vanilla |
vānira
|
| vanity |
kāìè
|
| variant (dialectal-) |
èo (-takikē)
Nord |
| variant (dialectal-) |
èo (-tanikē)
Sud |
| variant (dialectal-) |
pona (-tani kē)
Sud |