| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| verb |
pahihana
|
| verb (active-) |
pahihana (-no te ava nei)
|
| verb (passive-) |
pahihana (-no te ava i pao)
|
| verb (stative-) |
pahihana (-hakatu)
|
| verb (transitive-) |
pahihana (-èotū)
|
| vermetid (vermetidae) |
unakō
Uh, Ho, Ta |
| vermetid (vermetidae) |
ukakō
Nh, Up, Fi |
| verse/line (poem) |
ave (-taki tahi)
Nh, Up |
| verse/line (poem) |
ave (-tani tahi)
Uh, Sud |
| veteran (sport) |
kakemo
|
| veterinarian |
tātihi (-ânimara)
|
| vice |
haakati
|
| vice |
hakatu (-hauhau)
Nord |
| vice |
hakatu (-pē)
Sud |
| victim |
victime (justice)
|
| victim (human sacrifice) |
hēaka
Nh, Up |
| victim (human sacrifice) |
hēana
Uh, Sud |
| video (projector-) |
òotūàka
|
| videoconference |
teàoata
Sud |
| videoconference |
tekaoata
Nord |
| vigil |
vaapō
Nord |
| vigil |
aapō
Sud |
| vigilant (stay-) |
matavaa
|
| vile |
toomanu
|
| vinaigrette |
tai (-vīneka)
|
| vinegar |
vīneka
|
| vinyl |
eaea (-pōreni)
|
| violent |
kaikaiā
|
| violet |
kōpūmeika
Nord |
| violet |
ôpūmeià
Sud |
| virtue |
hakatu (-ūo i te meitaì)
|
| virus |
ikoiko (-tekeo)
Sud |
| virus |
iòiò (-tekeo)
Nord |
| visa |
uuamana
|
| visit |
viimahaò
|
| visit |
viimaahò
Up |
| visit (courtesy-) | âveiìa (-haapakaihi) Nord |
| visit (courtesy-) | âveiìa (-hakapakaihi) Up |
| visit (courtesy-) | âveitina (-haapakaihi) Sud |
| visit (courtesy-) | tutukiìa (-haapakaihi) Nord |
| visit (courtesy-) | tutukiìa (-hakapakaihi) Up |
| visit (courtesy-) | tutukitina (-haapakaihi) Sud |
| visit (technical-/vehicle) | tiòhimaua (-pāriri) |
| visor (headgear) |
pēù (-paè)
|
| vocabulary |
tuhipona
|
| vocabulary |
tekaotuhi
Nord |
| vocabulary |
teàotuhi
Sud |
| vocabulary |
teàotuhi
Sud |
| vocational (-training) | hakakoìa (-hana) Nord |
| vocational (-training) | hakakotina (-hana) Sud |