| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| surety (person) |
tūtoko (ènata- )
Sud |
| surety (person) |
tūtoko (ènana-)
Nord |
| surf |
haaheke
Nh, Uh, Sud |
| surfboard |
paka (-haaheke)
Nh, Uh, Sud |
| surfboard |
paka (-hakaheke)
Up |
| surfing |
hakaheke
Up |
| surge |
hati
Nord |
| surge |
fati
Sud |
| surge (crowd) |
nahu
|
| surge (storm-) |
taipuke
|
| surgeon |
tātihi (-tātaka)
|
| surgeon (plastic-) |
tātihi (-haahou nino)
Nh, Uh |
| surgeon (plastic-) |
tātihi (-haahou tino)
Sud |
| surgeon (plastic-) |
tātihi (-hakahou nino)
Up |
| surname |
ikoa (-tupuna)
Nord |
| surname |
inoa (-tupuna)
Sud |
| surprised (to be-) |
emièe
|
| surround |
haatia
|
| surrounding |
vii (-pu)
|
| survey (public-) |
hakatooìa (-mataèinaa)
Nord |
| survey (public-) |
hakatootina (-mataèinaa)
Sud |
| survey (public-) |
hakatootina (-mataèinana)
Sud |
| surveying (-office) |
kōtina henua (pū-)
|
| surveyor |
karahihenua
Nord |
| surveyor |
karahifenua
Sud |
| suspended (to be-) |
èva
|
| sustainable |
durable
Nh, Up |
| sustainable |
durable
Uh, Sud |
| sustainable (energy) |
hou (auìi)
|
| swallow |
minikuu
Ho, Fi |
| swallow |
manikuu
Sud |
| swallow |
hooniko
Nh, Uh, Sud |
| swallow |
hoonā
Nord, Ho |
| swallow |
haaniko
Nh |
| swallow |
hooniko
Nh |
| swallow |
hoonā
Up, Uh, Sud |
| swallow |
hooniko
Nh, Up |
| swallow (-the wrong way) |
keea
Nord |
| swallow (-the wrong way) |
kaèa
Sud |
| sway |
murere
|
| swear (blaspheme) |
paha
|
| sweat |
hānia
Uh, Sud |
| sweat |
hītā
Nh, Up |
| sweatshirt |
àhu (-motoù)
Fi |
| sweatshirt |
kahu (-motoù)
Nord, Ho, Ta |
| sweep |
tupe (-te kaù)
|
| sweetener |
mānini (-māeà)
Sud |
| sweetener |
mānini (-māeka)
Nord |
| swell |
huhuà
|
| swell |
tai (-takapūhā)
|