| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| swallow |
haaniko
Nh |
| swallow |
hooniko
Nh |
| swallow |
hoonā
Up, Uh, Sud |
| swallow |
hooniko
Nh, Up |
| swallow |
hoonā
Up, Uh, Sud |
| sway |
murere
|
| swear (blaspheme) |
paha
|
| sweep |
tupe (-te kaù)
|
| sweetener |
mānini (-māeà)
Sud |
| sweetener |
mānini (-māeka)
Nord |
| swell |
huhuà
|
| swell |
tai (-takapūhā)
|
| swing |
mūrere
|
| swing (-hands) |
tauèe (-i nā ìma)
|
| switch (light-) |
pipiàma
|
| switchboard (-operator) | apuu (-pūniuniu) |
| switchboard (telephone) | pūniuniu |
| sword |
kohetā
|
| sworn (-in) |
haamanaìa
Nh, Uh |
| sworn (-in) |
hakamanaìa
Up |
| sworn (-in) |
haamanatia
Sud |
| syllable/foot |
vae
|
| syncope (make a-) |
viiponi
Sud |
| syncope (make a-) |
pōìnia
Nord, Ho, Ta |
| synonym |
vivotahi
|
| synonymous |
vivotahi
|
| syrup (medicine) |
vaimānini (-hāika)
Nord |
| syrup (medicine) |
vaimānini (-àpau)
Sud |
| syrup (vegetable) |
vaimānini (-kukuu)
|
| system |
uhoaahi
|
| system (computer-) |
uhohana (-òouià)
|
| system (Hi-fi-) |
tūkinapehe
|
| system (information-) |
uhohana
|
| system (messaging-) |
tutokeèe
|
| system (operating-) |
uhohana
|
| table (all kinds) | papa |
| table (annual operating-) | papa (-aahihana) |
| table (tracking-) | papakātoo |
| tablet (medecin) |
pukuhāika
Nord |
| tablet (medecin) |
puuàpau
Sud |
| tablet (medicine) |
puu (-àpau)
Sud |
| tablet (medicine) |
puku (-hāika)
Nord |
| tablet (medicine) |
puku (-hāika)
Nord |
| tablet (medicine) |
puu (-âpau)
Sud |
| tackle |
mākoke
Nh, Uh, Sud |
| tackle |
òè
Up |
| tackle (-the legs) |
koke (-i te vae)
|
| take (-a look at) |
kao (-atu)
Nh |
| take (-a look at) |
matikao (-atu)
Up, Uh, Sud |
| take (-advantage of an opportunity) |
àvahīa (-i te mea)
|