| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| overflow |
meìki
Nh, Up |
| overtake (movement) |
dépasser (sport)
|
| owner (business-) |
hatu (-fatu)
Nord |
| owner (business-) |
fatu (-hana)
Sud |
| owner (generic) |
fatu
Sud |
| owner (generic) |
hatu
Nord |
| ownership (joint-) |
hopekoètina
Sud |
| ownership (joint-) |
hopekoèìa
Nord |
| oxygen |
autā (-pohoè)
Sud |
| oxygen |
autā (-pohuè)
Nord |
| pace |
hee (koi)
|
| pace (-tailwind) |
metani (-tīhee)
Sud |
| pace (-tailwind) |
metani (-tīheke)
Uh |
| pace (-tailwind) |
metaki (-tīheke)
Nh, Up |
| pace (-wide wind) |
metani (-haaheke)
Uh, Sud |
| pace (-wide wind) |
metaki (-hakaheke)
Up |
| pace (-wide wind) |
metaki (-haaheke)
Nh |
| package |
utuhei
|
| package |
àvaki (-ututahi)
|
| package (monetary-) |
utuhei
|
| pad (touch-) |
papaòouià
|
| page (paper) |
tapa (-hāmani)
|
| pain |
mamae
|
| pain |
memae
Sud |
| pain |
douleur (-articulaire)
Sud |
| pain |
douleur (-au ventre)
Nord |
| pain |
douleur (-au ventre)
Sud |
| pain |
douleur (-articulaire)
Nord |
| pain (periods) |
tiahahati
Nord |
| pain (periods) |
tiafafati
Sud |
| pain (sharp and burning in the head) |
mamae
|
| pain (sharp and burning in the head) |
memae
Fi |
| pain (sharp and burning in the limbs) |
kikī
Nh |
| pain (sharp and burning in the stomach) |
hahati
Nord |
| pain (sharp and burning in the stomach) |
fafati
Sud |
| pain (sharp and burning in the stomach) |
kakahu
Nord |
| pain (sharp and burning in the stomach) |
nanahu
Sud |
| pain (sharp and inflammatory) |
nakinaki
Ta, Fi |
| pain (sharp and inflammatory) |
aviavī
Up |
| pain (sharp, burning, limbs and teeth) |
kakai
|
| pain (toothache) |
hoke
Sud |
| paint |
peni
|
| paint (spray-) |
peni (-haarī)
Sud |
| paint (spray-) |
peni (-haapīhiti)
Nord |
| pair |
piiùa
|
| pair |
tauùa
|
| pair (connect two devices) |
niutauùa
|
| pajamas |
kahumoe
|
| palate (mouth) |
maèhaka
|
| pale (colour) |
pâle (couleur)
|