| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| mute (silent) |
mutu
|
| myth |
tekaoatua
Nord |
| myth |
teàoatua
Sud |
| mythology |
tekaoatua
Nord |
| mythology |
teàoatua
Sud |
| nail |
puhipuhi
Nord |
| nail |
paapaa
Sud |
| nail |
maikuku
Nord, Ho, Ta |
| nail |
maiùu
Fi |
| naive |
fatihae
Sud |
| naive |
hatihae
Nord |
| naive |
kātikahae
Up |
| naive |
haatiàhae
Nh, Uh, Sud |
| name (christian-) |
ikoa (-papatema)
Nord |
| name (christian-) |
inoa (-papatema)
Sud |
| name (first-) |
inoa (-vevaò)
Sud |
| name (first-) |
ikoa (-vavaò)
Nord |
| name (usual-) |
ikoataa
Nh |
| name (usual-) |
inoa (-vevaò)
Uh, Sud |
| name (usual-) |
ikoa (-vavaò)
Nh, Up |
| namesake |
takitahi
Nord |
| namesake |
tanitahi
Sud |
| nape |
kōhope
|
| napkin (sanitary-) |
hami (-toto)
|
| narration |
tapatapa
|
| narrow |
fāiti
Sud |
| narrow |
hāpiti
Nord |
| Nature |
atakuà (te-)
|
| nature (character) |
hakatu
|
| nausea (to have the-) |
kāèpuèpu
Nord |
| nausea (to have the-) |
pē (-te ôpū)
Sud |
| navel |
pito
|
| neck |
cou
|
| neck |
kākī
|
| neck (stiff-) |
kākīfeaka
Sud |
| neck (stiff-) |
kākīheàa
Nord |
| necklace (chain) |
tuitui (-kakī)
|
| necklace (flowers) |
hei (-kakī)
|
| nectarine |
pehamenia
|
| need (urgent-) |
envie (besoins naturels)
Nh, Up |
| need (urgent-) |
envie (besoins naturels)
Uh, Sud |
| needle |
nina
Up, Sud |
| needle |
rira
Nord |
| negation (interdiction) |
négation (interdiction)
Sud |
| negation (interdiction) |
négation (interdiction)
|
| negative (below zero) |
iti (-mai)
|
| negotiate |
haahei (-maakau)
Nh, Uh, Sud |
| negotiate |
hakahei (-maakau)
Up |
| neighbour |
hoa
|
| neon |
autaàma
|