| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| Gemini (constellation) |
Māhaka (-tuetue honu)
Nh, Up |
| gendarme |
mūtoi (-farani)
|
| gendarme |
mūtoi (farani)
|
| gender |
mātuaùi
Nh, Uh, Sud |
| gender |
mātuakui
Up |
| gender (feminine-) |
haamaùi
Nh, Uh, Sud |
| gender (feminine-) |
hakamakui
Up |
| gender (masculine-) |
haamātua
Nh, Uh, Sud |
| gender (masculine-) |
hakamātua
Up |
| genealogy |
matatatau
Nord |
| genealogy |
matatetau
Sud |
| genealogy |
haapiiamata
Sud |
| general (global) |
tahi
|
| generation (young-) |
atihou
|
| generosity |
vaièi
|
| generous |
vaièi
|
| geography (discipline) |
ìte (-fenua)
Sud |
| geography (discipline) |
kite (-henua)
Up |
| geography (discipline) |
ìte (-henua)
Nh, Uh |
| geology |
kite (-papa henua)
Up |
| geology |
ìte (-papa henua)
Nh, Uh |
| geology |
ìte (-papa fenua)
Sud |
| geometry |
kātoiata
|
| germ (-of a coconut, haustoria) |
uto
Up, Fi |
| germ (-of a coconut, haustoria) |
tupu
Ho, Ta |
| germ (-of a coconut, haustoria) |
tītupu
Uh |
| germ (-of a coconut, haustoria) |
tītiò
Nh |
| gesture |
àpa
Sud |
| gesture |
kapa
Nord |
| get (-lost) |
hūkaka
Nord |
| get (-rid of) |
débarrasser (se-)
Sud |
| get (-rid of) |
débarrasser (se-)
|
| get (-rid of) |
débarrasser (se-)
Nh, Up |
| get (-sour) |
mae
Sud |
| get (-sour) |
mai
Nord |
| get (-used to) |
haahani
|
| get (-used to) |
hakahani
Nh, Up |
| get up (stand up) |
maô
Nord |
| get up (stand up) |
tū
Sud |
| ghost |
vehinehae
|
| ghost (one-legged revenant) |
vaemoè
Up |
| ghost (revenant) |
veinehae
Ta |
| ghost (revenant) |
vehinehae
|
| ghost (revenant) |
marikaō
Sud |
| ghost (revenant) |
manakao
Nh |
| ghost (revenant) |
kaō
Sud |
| gift |
vaetukia
|
| gifted |
doué
Nh, Up |
| gifted |
doué
Uh, Sud |
| gigantic |
karaihā
Nord |