| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| fine |
monituki
|
| fine (sanction) | tukiìa Nord |
| fine (sanction) | monituki |
| fine (sanction) | tukitina Sud |
| finger |
māmaka
Nord |
| finger |
māmana
Sud |
| finger (little-) |
mamanaiti
Uh, Sud |
| finger (little-) |
mamakaiti
Nh, Up |
| finger (little-) |
māmaka (-iti)
Nh, Up |
| finger (little-) |
māmana (-iti)
Uh, Sud |
| finger (little-) |
makamaka (-iti)
Nh, Up |
| finger (middle-) |
māmanakao
Uh, Sud |
| finger (middle-) |
mamanaòa
Uh |
| finger (middle-) |
mamanakoa
Sud |
| finger (middle-) |
mamakaòa
Nh, Up |
| finger (middle-) |
māmakakao
Nh, Up |
| finger (ring-) |
mamanatū
Uh, Sud |
| finger (ring-) |
mamakatū
Nh, Up |
| finish |
haapao
Nh, Uh, Sud |
| finish |
haapao
Nh, Uh, Sud |
| finish |
hakapao
Up |
| finish |
hakapao
Up |
| finish |
haapao
|
| finish |
hakapao
Up, Uh, Ta, Fi |
| finish (-off) |
hakamate
Up |
| finish (-off) |
haamate
Nh, Uh, Sud |
| fins (diving) |
vaevae (-kanikani)
Nh, Sud |
| fins (diving) |
repe
|
| fire |
ahi
|
| fire (sack) |
taki (-me io he hana)
Nord |
| fire (sack) |
taki (-me i to he hana)
Sud |
| fireman |
pompier
|
| fireman |
pompier
Nord |
| fireman |
pompier
Sud |
| fireworks |
ahitīrī
|
| firmament |
papaàki
Nh, Up |
| firmament |
papaàni
Uh, Sud |
| firmament |
papahenua
Nord |
| firmament |
papafenua
Sud |
| fish |
ià
Sud |
| fish |
ika
Nord |
| fish (salted, dried) | ià (-paatai) Sud |
| fish (salted, dried) | ika (-paatai) Nord |
| fish (with a rod) |
pêche (-à la canne)
Nord |
| fish (with a rod) |
pêche (-à la canne)
Sud |
| fishbone |
ivi (ià)
Sud |
| fishbone |
ivi (ika)
Nord |
| fishing |
àvaika
Nord |
| fishing |
àvaià
Sud |
| fishmonger |
ènana (-hokoika)
Nord |