| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| voter |
vae
|
| vouloir (désirer) |
maìmaì
Sud |
| vouloir (désirer) |
makimaki
Nord |
| vouloir (matériel, nourriture, boisson) |
kākī
|
| vous (2) |
ôùa
|
| vous (2) |
kōùa
Nh, Up |
| vous (3 et +) |
ôtou
Nh, Uh, Sud |
| vous (3 et +) |
kōtou
Up |
| voyage (-au long cours) |
tākai
|
| voyant |
mataāoa
|
| voyant |
manuiō
|
| voyelle |
āìaèo
|
| voyelle (-double) |
āìaèo (-tauùa)
|
| vraiment (C’était vraiment toi ?) |
koìna (O òe koìna !)
Nh |
| vraiment (C’était vraiment toi ?) |
òia (O òe òia !)
Uh, Sud |
| vraiment (C’était vraiment toi ?) |
òina (O òe òina !)
Sud |
| vraiment (C’était vraiment toi ?) |
koìka (O koe koìka !)
Up |