| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| planetarium |
haè (-hakatoo papaàni)
Uh, Sud |
| planetarium |
haè (-hakatoo papaàki)
Nh, Up |
| planning |
tāpapaìahana
Nord |
| planning |
tāpapatinahana
Sud |
| plant |
èitā (-tupu)
Nord |
| plant |
teitā (-tupu)
Sud |
| planter |
tīkaòèpo
|
| planter (container) |
tiha (-nanu)
Nord |
| planter (container) |
ùmete (-tanu)
Sud |
| plaster (a member) |
himā
|
| plaster (coating) |
pate (-apapa)
|
| plastic |
eaea
|
| plasticity (cerebral-) |
òoukaòì
|
| plate |
mereti
|
| plate (flat-) |
mereti (-pāraharaha)
Nh, Ho |
| plate (flat-) |
mereti (-pākahakaha)
Ho, Ta |
| plate (flat-) |
mereti (-pāhakahaka)
Fi |
| plate (flat-) |
mereti (-pāàhaàha)
Nord |
| plate (generic) |
paka
|
| plate (soup-) |
mereti (-poko)
|
| plate (soup-) |
mereti (-hōhonu)
|
| plateau (geography) |
àpua
Sud |
| plateau (geography) |
kapua
|
| plateau (high-) |
kapua
Nord, Ho, Ta |
| plateau (high-) |
àpua
Fi |
| platform ( stone-) |
paepae
|
| platform (-download) |
tūàkakapomau
|
| platform (online games) |
tūàkakeu
|
| platform (online purchase/sale) |
tūàkahoko
|
| platform (video on demand) |
tūakaatavii
|
| play (music) |
haatani
Uh, Sud |
| play (music) |
hakataki
Up |
| play (music) |
haataki
Nh |
| play (sports) |
keu
|
| play (theater, cinema) |
keu (-ataoàoà)
|
| player |
ohokeu
|
| player (audio-) |
tatau (-takièka)
Nh, Up |
| player (audio-) |
tetau (-tanièka)
Sud |
| player (audio-) |
tatau (-tanièka)
Uh |
| player (video-) |
tetau (-atavii)
Sud |
| player (video-) |
tatau (-atavii)
Nord |
| playground |
tohuakeu
|
| please (- !) |
aīa !
|
| please (- !) |
hīa (to- !)
|
| pledge |
oihaoìa
Nord |
| pledge |
oifaotia
Sud |
| Pleiades (the) |
Mataìki
|
| pleonasm |
pona (-pāùa)
|
| pluck |
hutihuti (-i te huu)
|
| pluck (hair, hairs) |
huhuti
|