| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| target (arms) |
pōriri (-hakatau)
Up |
| target (arms) |
pōriri (-haatau)
Nh, Uh, Sud |
| tariff |
moni (-hoko)
|
| taste (try) |
ako
|
| tax | pakiutu |
| tax |
pakiutu
|
| tax (-exemption) | takina (-pakiutu) Sud |
| tax (-exemption) | takiìa (-pakiutu) Nord |
| tea |
tī
|
| teach |
hakako
|
| teacher |
enseignant
|
| teacher (teaching) |
tumuhakako
|
| team |
pūpū
|
| teapot |
tīkere (-tī)
Up |
| teapot |
tito (-tī)
Nh |
| teapot |
tītata (-tī)
Uh, Sud |
| tear |
vaimata
|
| tear |
déchirer
|
| tear (-away) |
hao
Nord |
| tear (-away) |
fao
Sud |
| tear (-off) |
hutihuti
|
| tear (-off) |
huti
|
| tear (-up) |
déchirer (-en morceaux)
|
| technique (method) |
aahina (-hana)
|
| technology |
kite (-hana)
Up |
| technology |
ìte (-hana)
Nh, Uh, Sud |
| tee-shirt |
òromaì
|
| tee-shirt (long-sleeved-) |
òromaì (-ìma òa)
|
| tee-shirt (short-sleeved-) |
òromaì (-ìma poto)
|
| teenage (girl) |
pokoèhu
|
| teenager |
tamahēhē
|
| teenager (boy) |
kāìoi
|
| telephone |
vevaò
Uh, Sud |
| telephone |
vavaò
Nh, Up |
| telephone (mobile-) |
niuniuàve
Sud |
| telephone (mobile-) |
niuniukave
Nord |
| tell |
raconter
Ho, Ta |
| temperature (take the-) |
too (-fiva)
|
| temple |
taamata
|
| temporary | ava (-haaheia) Sud |
| temporary | ava (-haaheiìa) Nh, Uh |
| temporary | ava (-hakaheiìa) Up |
| tempt (attract) |
pōtīkaka
Ho |
| tempt (attract) |
haatukee
Nord |
| ten (10) |
ònohuu
|
| tenant | tooutu |
| tender |
potiiti
|
| tennis |
tāpōpō
|
| tennis (table-) |
tāpōpō (-i no he tapu)
Sud |
| tennis (table-) |
tāpōpō (-io he tapu)
Nord |