| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| give (-the kiss of life) |
puhi (-haha e haha)
Nord |
| give (-the kiss of life) |
puhi (-fafa e fafa)
Sud |
| glacier (geography) |
fenua (-anufeò )
Sud |
| glacier (geography) |
henua (-anuheò)
Nord |
| gland |
māmaì
|
| glans (-penis) |
pōàma
|
| glass (container) |
tīahainu (<< tiaha+inu)
|
| glass (material) |
karahi
|
| glasses | matakarahi |
| glasses |
matakarahi
|
| glaze |
kao (-haapāpuà)
Uh, Sud |
| glaze |
kao (-hakapāpuà)
Up |
| glaze |
haapāpuà (-me te kao)
Nh, Uh, Sud |
| glaze |
hakapāpuà (-me te kao)
Up |
| globe |
huehenua
Nord |
| globe |
huefenua
Sud |
| globe |
hue
|
| globe (ocular-) |
korohi (-mata)
|
| glory |
kāìè
|
| glottal (occlusive-) |
tūkina
|
| glottalize |
haatūkina
|
| glottalize |
hakatūkina
Up |
| gloves |
pāìma
|
| glue |
èpau
|
| glutton |
kaipukupuku
Nord |
| glutton |
kaipuupuu
Sud |
| glutton |
kaipē
Sud |
| glutton |
kaihauhau
Nord |
| glutton |
kaihahuā
Nh, Up |
| go |
hee
|
| go (-astray) |
papauō
|
| go (-astray) |
hukaka
|
| go (-for a walk/drive/ride) |
hee (-i te vovo)
Sud |
| go (-for a walk/drive/ride) |
pāpāuō
|
| go (-wrong) |
topa (-io he kōhii)
Nord |
| go (-wrong) |
topa (-i to he kōfii
Sud |
| goal |
hakahīaìa
Nord |
| goal |
haahīatina
Sud |
| goal (-scored) |
rē
|
| goal (cage of-) |
ùa (-pōpōtekahi)
Fi |
| goal (cage of-) |
ùa (-keàhipōpō)
Nord, Ho, Ta |
| goal (golden-) |
rētūtina
Sud |
| goal (golden-) |
rētūìa
Nord |
| goat |
menē
Nh, Up |
| goat |
keukeu
Uh, Sud |
| goat |
koimaa (-keukeu)
Uh, Sud |
| goat |
koimaa (-menē)
Nh, Up |
| goddess |
ètua (-vehine)
|
| going (it's-well) |
vii (mea-meitaì)
Nh, Ho |
| goitre |
kākīòroòro
|