| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| boy (little-) |
pōìti
Nord |
| boy (little-) |
tōiti
Ho, Ta |
| boy (little-) |
pōtii
Fi |
| boy (little-) |
pōìti
Nord |
| boy (under 20) |
māhaì
|
| boy (≠ girl) |
tamaòa (≠ pāhoè)
|
| bra |
tāpekevaiū
Ho, Ta |
| bra |
pākiiū
Nh, Up |
| bra |
papakiiū
Fi |
| bra |
tāmaukiiū
Uh |
| brace (punctuation) |
pāpuahopu
|
| brackets |
pāpuakōhana
|
| brackets (square-) |
pāpuakūea
|
| brag (boast) |
haahuhuà
Nh, Uh, Sud |
| brag (boast) |
hakahuhuà
Up |
| brag (boast) |
haaīaīa
|
| braid (hair) |
nino
|
| braid (objects) |
keàna
Uh, Sud |
| braid (objects) |
àaka
Nh, Up |
| braiding (of "tokotoko pioo") |
ninohakaata
Up |
| braiding (of "tokotoko pioo") |
ninohaaata
Nh, Uh, Sud |
| brain |
òo
|
| bran |
kii (-kaikano)
|
| branch |
mana
Uh, Sud |
| branch |
maka
Nh, Up |
| branch (-out) |
makavā
Nord |
| branch (-out) |
maavā
Sud |
| brass |
piura
|
| brave |
toa
|
| brave |
oko
|
| brave |
hoka
|
| brave |
toa (-hoka)
|
| breach (-of trust) |
kāvii
|
| breach (-of trust) |
mākaka
|
| breadcrumbs |
ehuehu (-faraoa)
Sud |
| breadcrumbs |
ehuehu (-haraoa)
Nord |
| breadfruit |
mei
Nord |
| breadfruit |
meì
Sud |
| break |
hati
Nord |
| break |
fati
Sud |
| break (-a green fruit) |
pātaki
Nord |
| break (-a green fruit) |
pātahi
Uh |
| break (-a green fruit) |
pātaì
Sud |
| break (-a shell) |
vahi (-i te ìi)
|
| break (-a shell) |
pehi (-i te ìi)
|
| break (-a shell) |
pao (-i te ìi)
|
| break (-an egg) |
vahi (-i te māmaì)
|
| break (-an obstacle) |
tuhao
Nord |
| break (-an obstacle) |
tufao
Sud |
| break (-an obstacle) |
keepao
Sud |