| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
àmuàmu
|
odeur (de renfermé)
|
smell (musty) |
|
àna
Uh, Sud |
flotter
|
float |
|
ànaàna
Uh, Sud |
léger (poids)
|
light (weight) |
|
ânahu
Uh |
charbon
|
coal |
|
ànamotua
Nh, Uh, Sud |
adulte
|
adult |
|
ânani
|
orange (fruit)
|
orange (fruit) |
|
ânani (-hāoè)
|
mandarine
|
mandarin |
|
ânani (-hue)
|
pamplemousse
|
grapefruit |
|
ananu
Nh, Up |
fréquent
|
frequent |
|
ananu (verbe+)
Nh, Up |
continuer
|
continue |
|
anapoko
|
moulure
|
molding |
|
anatià
Sud |
dirigeant (gouvernant)
|
leader |
|
anatià
Sud |
dirigeant (gouvernant)
|
leader |
|
anatu
Uh, Sud |
fréquent
|
frequent |
|
anatu (verbe+)
Uh, Sud |
continuer
|
continue |
|
àni
Uh, Sud |
ciel
|
sky |
|
àni (-puàha)
Uh, Sud |
éclaircie
|
interval (bright-) |
|
anii
|
comme (-ceci)
|
as |
|
ânimara
|
animal
|
animal |
|
ânimara
|
animal
|
animal |
|
àniviiao
Sud |
vaisseau (-spatial)
|
spacecraft |
|
anoa
|
lieu (au lieu de)
|
instead (-of) |
|
anuanua
|
arc-en-ciel
|
rainbow |
|
anukena
|
dégré (température)
|
degree (temperature) |
|
aò
|
face
|
face |
|
ao
|
approuver
|
approve |
|
ao
|
air (respiration)
|
air (breath) |
|
ao
|
accepter
|
accept |
|
ao
|
accord
|
agree |
|
aò (-e aò)
|
face-à-face
|
face (-to face) |
|
āoa (tumu-)
|
banian
|
banyan |
|
aoaoā
|
écho
|
echo |
|
aoaoā
Up |
écho
|
echo |
|
aoaoā
Nh |
écho
|
echo |
|
aoatakuà
|
environnement
|
environment |
|
aoatakuà
|
environnement
|
environment |
|
aòhana
|
projet
|
project |
|
aòhoka
|
adversaire
|
opponent |
|
aòhoka
|
adversaire
|
opponent |
|
aoìa
Nord |
approbation
|
approval |
|
aòkoi
|
axe (-de course)
|
direction (-of a race) |
|
aomāàma
|
Monde (le) |
World (the) |
|
aòmoe
|
axe (direction)
|
direction |
|
aomoe
|
camper
|
camp |
|
aotahi
|
fidélité
|
fidelity (-to a rule) |
|
aotahi
|
consentir
|
consent |
|
aotahi
|
consentement
|
consent |
|
aotahi
|
consentir
|
consent |
|
aotahi
|
discipline (obéissance)
|
discipline (obedience) |
|
aotahi
|
consentement
|
consent |