| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| débris |
huna
Uh, Sud |
| débris |
huka
Nh, Up |
| débroussailler | vāvee (-i te èitā) Nord |
| débroussailler | vāvee (-i te teitā) Sud |
| débroussailleuse | vāveeteitā Sud |
| débroussailleuse | vāveeèitā Nord |
| décagramme |
tēkākaramu
|
| décamètre |
tēkāmeta
|
| décapsuleur |
takikati
|
| décès |
matetina
Sud |
| décès |
mateìa
Nord |
| décès |
matena
Sud |
| décevoir |
hakakio
Up |
| décevoir |
haakio
Nh, Uh, Sud |
| déchéance (-du terme) |
haakoètina (-mana)
Sud |
| déchéance (-du terme) |
haapaotina (-mana)
Sud |
| déchéance (-du terme) |
haapaoìa (-mana)
Nord |
| déchéance (-du terme) |
haakoèìa (-mana)
Nord |
| déchet (organique) |
kaùhuna
Uh, Sud |
| déchet (organique) |
kaùhuka
Nh, Up |
| déchet (végétal) |
kaùâkau
|
| déchiré | tuivā Nord |
| déchiré |
nehae
Sud |
| déchirer |
veti
|
| déchirer (-en morceaux) |
vetiveti
|
| déchoir |
tīhina
Sud |
| déchoir |
tīhika
Nord |
| décider |
haapao
|
| décider |
hakapao
Up |
| décilitre |
tēhīrita
|
| décimètre |
tēhīmeta
|
| décimètre (-carré) |
tēhīmeta (-kūea)
|
| décimètre (-cube) |
tēhīmeta (-tiha)
|
| décision (-de justice) |
hakapaoìa (-a te haavā )
Up |
| décision (-de justice) |
haapaotina (-a te haavā )
Sud |
| décision (-de justice) |
haapaoìa (-a te haavā)
Nh, Uh |
| décision (résolution) |
teào (-mana)
Sud |
| décision (résolution) |
tekao (-mana )
Nord |
| déclaration |
hakiìa
Nord |
| déclaration |
faìtina
Sud |
| déclaration (-d'hébergement touristique) | hakiìa (-nohona manihii) Nord |
| déclaration (-d'hébergement touristique) | faìna (-nohona manihii) Sud |
| déclaration (-d’achèvement des travaux) |
hakiìa (-paona hana )
Nord |
| déclaration (-d’achèvement des travaux) |
faìtina (-paona hana )
Sud |
| déclaration (-d’utilité publique) |
hakaìòìa (-hana i te mataèinaa)
Up |
| déclaration (-d’utilité publique) |
haaìòìa (-hana i te mataèinaa)
Nh, Uh |
| déclaration (-d’utilité publique) |
haaìòtina (-hana i te mataèinaa)
Sud |
| déclarer |
faì
Sud |
| déclarer |
haki
Nord |
| déclarer (-un enfant) |
haki (-i te tama)
Up |