| Mot français | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| démarcheur |
hoko (-vaavō)
Nord, Ho, Ta |
| démarrer | tīmata |
| démissionner |
hakahua (-i te amoka hana)
Up |
| démissionner |
haahua (-i te amona hana)
Uh, Sud |
| démissionner |
haahua (-i te amoka hana)
Nh |
| démodé |
taikākiu
|
| démouler |
taki (-me io he hāoka)
Nh, Up |
| démouler |
taki (-me io he hāona)
Uh |
| démouler |
taki (-me io he fāona)
Sud |
| dengue |
fiva (-hokehoke)
|
| denrée |
oà
|
| denrée |
kai (mēmau-)
|
| denrée (-de première nécessité) | kai (mēmau * kōhoàootia) Ho, Fi |
| denrée (-de première nécessité) | kai (mēmau * kōhoàokotia) Ho, Ta |
| denrée (-de première nécessité) | kai (mēmau * kōhoàokoìa) Nord |
| dentiste |
tātihiniho
|
| départ (faux-) (sport) |
koikio (tuako)
|
| dépasser (mesure) |
nui (-oo)
Sud |
| dépasser (mesure) |
nui (-oko)
Nord, Ho, Ta |
| dépasser (mesure) |
keî (-oko)
Ho, Ta |
| dépasser (mesure) |
keî (-oo)
Sud |
| dépasser (sport) | topa (tūako) |
| dépasser (sport) | koi (-ma mua) (tūako) |
| dépêcher (se-) |
tohuti
Nh, Up |
| dépêcher (se-) |
tatahuti
Uh, Sud |
| dépêcher (se-) |
haakoi
|
| dépens |
moniutu
|
| dépliant |
paka (-viitoi)
|
| déposer |
avai
|
| déposer (-un dossier) | àve (-i te kōtūhāmani) Sud |
| déposer (-un dossier) | kave (-i te kōtūhāmani) Nord |
| dépôt (résidu) |
toka
|
| dépôt (résidu) |
tokaa
Up |
| dépotoir |
ùa (-tioàìa kaù)
Nord |
| dépotoir |
taha (-tiìna kaù)
Sud |
| dépravé |
pē (-nui)
Sud |
| dépravé |
hauhau (-nui)
Nord |
| dépression (-nerveuse) |
ùhane (-koè)
Sud |
| dépression (-nerveuse) |
kuhane (-koè)
Nord, Ho, Ta |
| dépression (-tropicale faible) |
metani (-pūkea moû)
Uh, Sud |
| dépression (-tropicale forte) |
metani (-pūkea oko)
Uh |
| dépression (-tropicale modérée) |
metani (-pūkea māeà)
Sud |
| dépression (-tropicale modérée) |
metaki (-pūkea māeka)
Nord |
| dépression (météo) |
metani (-pūkea ànaàna)
Uh, Sud |
| dépression (météo) |
metaki (-pūkea àkaàka)
Nh, Up |
| député | akatū |
| déranger (gêner) |
kōveò
Up, Uh, Sud |
| déranger (gêner) |
veò
|
| déranger (gêner) |
tīveò
|
| dériver |
toiìa (-e te au)
Nord |