| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| happiness (unconditional-) |
òaòa (-pao èka)
Nh, Up |
| happiness (unconditional-) |
òaòa (-pao èka)
Fi |
| happiness (unlimited-) |
òaòa (-pāòkoòko)
Fi |
| happiness (unlimited-) |
koakoa (-pāòkoòko)
Nord, Ho, Ta |
| happy |
koakoa
|
| harass |
tōhaehae
|
| harassment (moral-) |
tōhaehaeòo
|
| harassment (physical-) |
tōhaehaenino
|
| harassment (sexual-) |
tōhaehaepūhuru
|
| harbour |
pakatea
|
| hard (severe) |
pekē
Nord |
| hard (severe) |
peê
Sud |
| hard (≠ soft) |
heò
Nord |
| hard (≠ soft) |
feò
Sud |
| hardships (-of life) |
akooà
|
| hash [#] |
kōhoka
|
| hashtag |
kōhoka
|
| hat |
paè
|
| hate |
hiaki
|
| haul |
toi (-haaheò)
Nh, Uh |
| haul |
toi (-hakaheò)
Up |
| haul |
toi (-haafeò)
Sud |
| haunt |
uukaoā
|
| haunted |
uukaōa
|
| hawk |
rapace (oiseau)
|
| hawse |
puta (-kātau)
Nord, Ho |
| hawse |
puta (-âtau)
Ta, Fi |
| hawser (steel-) |
tōuà (-niuniu)
|
| hazard |
hāhuha
|
| haze |
kohu
|
| haze |
kohu (-topa)
|
| he, she, him, her |
īa
|
| head |
upoo
Sud |
| head |
upoko
Nord |
| head (-of service) | hakatee (-pūhana) Up |
| head (-of service) | haatee (-pūhana) Nh, Uh, Sud |
| head (all services) | haatee (-pū) Nh, Uh, Sud |
| head (all services) | hakatee (-pū) Up |
| head (department-) (Telecom) |
uì (-niuaonuku)
Nord |
| head (department-) (Telecom) |
uki (-niuaonuku)
Sud |
| headache |
memae (-upoo)
Sud |
| headache |
mamae (-upoko)
Nord |
| headbuff |
kere (-upoko)
Nord |
| headbuff |
kere (-upoo)
Sud |
| headlamp |
àmaàe
|
| headland |
àe
|
| headphone(s) |
ònoèo
Uh, Sud |
| headphone(s) |
òkoèo
Nh, Up |
| headphones (-noise cancelling-) |
pāpuaìka
Nh, Up |
| headphones (noise cancelling-) |
pāpuaìna
Uh, Sud |