| English word | Ponatekao - Terme |
|---|---|
| climb (a tree with a hand strap) |
grimper (un arbre avec une sangle au pied)
Sud |
| clinic |
haèmate (-aòè na te Hau)
Nord |
| clinic |
haè (-apuuìa nino mamae aòè na te Hau)
Up |
| clinic |
faèmate (-aòè na te Hau)
Sud |
| clip (jewel) |
pine (-tāmau)
|
| clip (jewelry) |
pine (-tāmau)
|
| clip (video) |
atavii
|
| clitoris |
kikoomo
|
| clog |
tiha
Nord |
| clog |
tifa
Sud |
| clog |
pā
|
| close |
tiha
Nord |
| close |
tifa
Sud |
| close |
pā
|
| closing (of session) |
tomia (-hana)
Nord |
| closing (of session) |
tomina (-hana)
Sud |
| cloth |
tapahooi
|
| cloth (roll of -) |
kāpiti (-tapa)
Nord, Ho, Fi |
| cloth (roll of -) |
tāpiti (-tapa)
Ta |
| clown |
tīhoke
|
| clump (of flowers) |
maapua
|
| clumsy |
nonaè
Nh |
| clumsy |
nonahe
Up, Uh, Sud |
| clumsy |
nōnahe
Uh |
| clumsy |
nōnaè
Nh |
| co-debtor |
âiêtūtahi
|
| co-debtor |
âiêkātahi
|
| coach |
pāriri (-haìènata)
Sud |
| coach |
pāriri (-haìènana)
Nord |
| coach |
mahiako
|
| coach |
entraîneur
|
| coaching |
entraînement
|
| coal |
kāàhu
Nord |
| coal |
àrahu
Sud |
| coal |
ànahu
Uh, Fi |
| coal |
kēèhuahi
Nh, Up |
| coal |
kāàhu
Nord |
| coal |
ârahu
Sud |
| coal |
ânahu
Uh |
| coast |
tahatai
|
| coat |
kahuòa
Nord |
| coat |
kahukoa
Ho, Ta |
| coat |
àhukoa
Fi |
| coat |
pāhuu
Nh, Up, Ho, Ta |
| coat |
hōhō (-me te pani)
Uh, Fi |
| cocktail |
inu (-kāvaìvaì)
Nord, Ho, Ta |
| cocktail |
inu (-âvaìvaì)
Fi |
| coco (sprouted-) |
tupu
Ho |
| coco (sprouted-) |
tītupu
Nh |
| coco (sprouted-) |
èhiuto
Up |