| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
|
viiava
|
temps (-qui passe)
|
time (passing) |
|
viifenua
Sud |
excursion
|
excursion |
|
viihana
|
tournée |
tour |
|
viihana (-a te hau)
|
tournée (-administrative) |
tour (administrative-) |
|
viihana (hee i te-)
|
mission (aller/être en-) |
mission (to go/to be in-) |
|
viihana (hee i te-)
|
tournée (faire une-) |
tour (make a-) |
|
viihee (-ihovare)
|
randonnée (aller en * équestre-) |
hiking (going *horse-riding) |
|
viihee (-vaevae)
|
randonnée (-pédestre) |
hiking (on foot) |
|
viihenua
Nord |
excursion
|
excursion |
|
viihoa
Nh |
cancer
|
cancer |
|
viihoa
Up, Uh, Ho, Ta |
hémorroïdes
|
hemorrhoids |
|
viihoa
Nord, Ho, Ta |
hémorroïde(s)
|
hemorrhoids |
|
viihoatū
Ho |
reflux (-gastrique)
|
reflux (gastric-) |
|
viihoatu
Nord, Ho, Ta |
ulcère (-gastrique)
|
ulcer (gastric-) |
|
viikeàkeàhi
|
Randonnée (à vélo-) |
hiking (by bike) |
|
viikō
Sud |
vertige (avoir le-)
|
dizzy (be-) |
|
viimaahò
Up |
visiter
|
visit |
|
viimahaò
|
visiter
|
visit |
|
viimau
|
rondelle
|
washer |
|
viimoe
|
latitude
|
latitude |
|
viipona
|
wi-fi |
wi-fi |
|
viiponi
Sud |
évanouir (s’-)
|
faint |
|
viiponi
Sud |
syncope (faire une-)
|
syncope (make a-) |
|
viitā
|
annulaire (anneau)
|
annular |
|
viitoi
|
contraindre
|
attract |
|
viitoi
|
contraindre
|
compel |
|
viitoina
|
publicité (une)
|
advertisement (an-) |
|
viitoina
|
Publicité (la)
|
advertising |
|
viitū
|
longitude
|
longitude |
|
viitua
|
dos
|
back |
|
viivii
|
pas-de-vis |
thread (screw-) |
|
vitihoa
Fi |
hémorroïdes
|
hemorrhoids |
|
vitihoa
Fi |
hémorroïde(s)
|
hemorrhoids |
|
vitihoatu
Fi |
ulcère (-gastrique)
|
ulcer (gastric-) |
|
vīvī
|
grillon
|
cricket |
|
vīvii (-ka)
Fi |
ajusté (mal-)
|
loose |
|
viviiō (noho-)
|
isolement (vivre en-)
|
isolation (living in-) |
|
vivini
|
comprendre
|
understand |
|
vivini
|
chef (tous services)
|
manager (all services) |
|
vivini
|
autorité
|
authority |
|
vivini
|
comprendre
|
understand |
|
vivini
|
comprendre (un texte)
|
understand (a text) |
|
vivini (-hana maihini)
Fi |
chef (-mécanicien)
|
chief (-mechanic) |
|
vivini (-kānea maihini)
Nord, Ho, Ta |
chef (-mécanicien)
|
chief (-mechanic) |
|
vivini (-kaùoo)
Nord |
directeur (-général)
|
director (general-) |
|
vivini (-keî)
Sud |
directeur (-général)
|
director (general-) |
|
vivini (-koè)
|
insensé
|
foolish |
|
vivini (-patu teàohou)
Sud |
rédacteur (-en chef)
|
editor (-in chief) |
|
vivini (-patu tekaohou)
Nord |
rédacteur (-en chef)
|
editor (-in chief) |
|
vivini (-piikahana)
Nh, Up |
chef (entreprise)
|
director (company's-) |