*- Ua apuu Lucien Teikivahiani Puhetini ia Teautaipi Teikitekahioho no te hakapahi i te tau ènana ia titii i te tau ponatekao èo tahiti, èo farani te i tomo i òto he èo ènana, oia hoì no tēnei pōpōuì : « ‘afaro, ha’a’afaro ; te tau tūako ».
*- Lucien Teikivahiani Puhetini reçoit Teautaipi Teikitekahioho qui propose aux auditeurs les mots marquisiens qui conviennent pour remplacer les mots tahitiens et français qui encombrent la langue marquisienne. Aujourd’hui : « ‘afaro, ha’a’afaro ; les sports ».
*- Ua apuu Christina ia Teautaipi Teikitekahioho no te hakapahi i te tau ènana ia titii i te tau ponatekao èo tahiti i tomo i òto he èo ènana, oia hoì no tēnei pōpōuì : « nahonaho, komate (commander), hopeà. »
*- Christina reçoit Teautaipi Teikitekahioho qui propose aux auditeurs les mots marquisiens qui conviennent pour remplacer les mots tahitiens qui encombrent la langue marquisienne. Aujourd’hui : « nahonaho, komate (commander), hopeà. »
*- Ua apuu Lucien Teikivahiani Puhetini ia Teautaipi Teikitekahioho no te hakapahi i te tau ènana ia titii i te tau ponatekao èo tahiti, èo farani te i tomo i òto he èo ènana, oia hoì no tēnei pōpōuì : « peu, mara’a, aura’a, haapa’o, kōtara, mauà ».
*- Lucien Teikivahiani Puhetini reçoit Teautaipi Teikitekahioho qui propose aux auditeurs les mots marquisiens qui conviennent pour remplacer les mots tahitiens et français qui encombrent la langue marquisienne. Aujourd’hui : « peu, mara’a, aura’a, haapa’o, kōtara, mauà ».
*- Ua apuu Lucien Teikivahiani Puhetini ia Teautaipi Teikitekahioho no te hakapahi i te tau ènana ia titii i te tau ponatekao èo tahiti, èo farani te i tomo i òto he èo ènana, oia hoì no tēnei pōpōuì : « auraa, taote, faito » et « papier de verre ».
*- Lucien Teikivahiani Puhetini reçoit Teautaipi Teikitekahioho qui propose aux auditeurs les mots marquisiens qui conviennent pour remplacer les mots tahitiens et français qui encombrent la langue marquisienne. Aujourd’hui : « auraa, taote, faito » et « papier de verre ».
Cet article est le compte-rendu public de l'assemblée plénière de l'Académie marquisienne à Taiohae, Nuku Hiva, du dimanche 22 au jeudi 26 juin 2025.
*- Ua apuu Lucien Teikivahiani Puhetini e toù mautoko o te Haè tuhuka èo ènana etià e tuku âtou i to âtou maakau i ùka o te hakatu o te èo ènana i tēnei mou â. Atii anaiho, u hakaìte âtou i te tau aòhana a te Haè tuhuka èo ènana no 2025.
*- Lucien Teikivahiani Puhetini reçoit trois membres de l’Académie marquisienne qui répondent à ses questions sur l’état et de devenir de la langue marquisienne ; ils font aussi part des projets de l’Académie marquisienne pour 2025.