lundi, 24 août 2020 13:00
Âkakai – Te kōivi moa puèpuè – La poule rousse – Hiva Oa (2'23'')
I te ìtetina o Teua i nā ònohuu e ùa māmaì ma he maa âtiko, aê īa i too. E ùa âtapu ma hope mai, ua pohāpohā te puke māmaì…Lorsque Teua trouva une douzaine d’œufs dans la brousse, il ne les ramassa pas ; deux semaines plus tard les poussins avaient éclos.
Publié dans
Histoires
Vidéos similaires
{mp3remote}images/audio/04-te-koivi-moa-puepue.mp3{/mp3remote}
dimanche, 23 août 2020 13:28
Âkakai – Te kōuà – La chevrette -Tahuata (2')
I hua â, i te ètaha o te vai, u kaapee tītahi māhaì. E aha te mea ta īa i ìte ? E tahi makā kōuà pūkiki…Un jour, un petit garçon se reposait près d’un ruisseau quand il aperçut une énorme chevrette rouge…
Publié dans
Histoires
Vidéos similaires
{mp3remote}images/audio/05-te-koua.mp3{/mp3remote}
samedi, 22 août 2020 14:18
Âkakai -Te pīhiti, te kūkupa me te kōmako – Ua Pou (3')
Tokotoù ananu nā manu ia heehee âtou i te kai ùmihi ma he maamaa âkau ; i tītahi â, ua tīmata te kai i te koè…Le lori « pīhiti », le ptilope « kūkupa » et la rousserole « kōmako » partagent tous leurs repas ; un jour la famine se profile à l’horizon et la discorde s’installe...
Publié dans
Histoires
Vidéos similaires
{mp3remote}images/audio/06-te-pihiti-te-kukupa-te-komako.mp3{/mp3remote}
vendredi, 21 août 2020 11:36
Te haakakai o Mauike – La légende de Mauike (10'24'')
Ma òto o te haakakai o Mauike, e òkopuaìka nei tātou pēhea te haoìa a Maui i te ahi me io Mauike no te tuha atu i te tau ènana paotū mea nunu i ta âtou kaikai.La légende de Mauike nous raconte comment Maui s’est emparé du feu dont Mauike était le gardien pour le distribuer aux hommes afin qu’ils puissent cuire leur nourriture.
Publié dans
Légendes
Vidéos similaires
{mp3remote}images/audio/legende.de-haakakai.o-mauike.mp3{/mp3remote}
vendredi, 21 août 2020 10:41
Te ùmuhei (13')
A hakaòko tātou pēhea ia mau koekoe te kāneaìa i te ùmuhei.Récit et chants ancestraux accompagnant la confection du « ùmuhei », ce bouquet de plantes odoriférantes.
Publié dans
Histoires