| Ponatekao - Terme | Traduction française | Traduction anglaise |
|---|---|---|
| himā |
béton
|
concrete |
| himā |
mortier (-ciment)
|
mortar |
| himā |
plâtrer (un membre)
|
plaster (a member) |
| hīmene |
chanter
|
sing |
| hīmene |
interpréter (chant)
|
interpret (song) |
| hīmene |
chant
|
song |
| hīmene |
chanson
|
song |
| hinahae |
crédule
|
credulous |
| hinahae |
influençable
|
impressionable |
| hinehoka |
guerrière
|
warrior (woman-) |
| hinehokanui |
championne
|
champion |
| hinenaò |
aimer (couple)
|
love (couple) |
| hinenaò |
amoureux (être-)
|
love (be in-) |
| hīnere |
charnière
|
hinge |
| hini |
moquer (se-)
|
mock |
| hinihini (taki-) |
son (faible-)
|
sound (low-) |
| hinihini (tani-) |
son (faible-)
|
sound (low-) |
| hinu |
encre
|
ink |
| hinu |
huile (moteur)
|
oil (engine) |
| Hiò |
Hiro (divinité)
|
Hiro (deity) |
| hiò |
ravauder (réparer un filet)
|
mend (a net) |
| hipa |
travers (de-)
|
askew |
| hipeti |
pique (jeu de cartes)
|
spade (card game) |
| hītā |
sueur
|
sweat |
| hiti |
monter
|
climb |
| hitièe |
actif
|
active |
| hitika |
ascenseur
|
elevator |
| hitina |
ascenseur
|
elevator |
| hitipona |
articuler (parole)
|
articulate (speech) |
| hitipona |
prononcer (clairement)
|
articulate |
| hītoro |
citron
|
lemon |
| hitu (e-) |
sept (07)
|
seven (07) |
| hitu ònohuu (e-) |
soixante (-dix) (70)
|
seventy (70) |
| hīùavaè |
choléra
|
cholera |
| hīùavake |
choléra
|
cholera |
| hīùavare |
choléra
|
cholera |
| hiva |
là-bas
|
over (-there) |
| hiva |
poutre (-maîtresse)
|
beam (main-) |
| hivi |
bossoir
|
davit |
| hō |
masser
|
massage |
| hoa |
ami
|
friend |
| hoa |
prochain (humain)
|
neighbour |
| hoà |
suffoquer
|
suffocate |
| hoahana | collègue (-de travail) |
colleague (work) |
| hōaka |
plateau (-à piler)
|
tray (for pounding) |
| hoakātoo |
référent
|
referent |
| hōana |
plateau (-à piler)
|
tray (for pounding) |
| hōata |
clair
|
clear |
| hōata (àki-) |
beau (-temps)
|
good (-weather) |
| hōata (àni-) |
beau (-temps)
|
good (-weather) |
