U haatoitoiìa tēnei tau ponatekao no te taìēa i òto o te putuìa nui a te Haè tuhuka èo ènana i Atuona i te meàma no Tūhua 2024. Enā te nuiìa o te ponatekao kē io te kāputuèo o te tohua niutavavā a te Haè tuhuka èo ènana.
Ce vocabulaire de la santé a été mis à jour par l’académie marquisienne au cours de son assemblée plénière à Atuona en juin 2024 ; de nombreux autres mots sont disponibles dans le lexique du site internet.

Me i òto mai o te kōtūòmia « Mou Pona Tekao » a te Haè Tuhuka èo ènana hua tau ponatekao.
Ce vocabulaire est extrait du premier dictionnaire de l’Académie marquisinne « Mou Ponatekao » (Quelques mots)

E hakaìte atu nei te Haè tuhuka èo ènana i te mou ponatekao toitoi no te tau ava vaeìa.
L’Académie présente ici une liste de vocabulaire concernant les élections en tout genre.

Tēnei vehine i uta te noho. Ta īa vāhana io he tai te noho i òto o tītahi ana. I tēnei, ia tihe teâ vehine io tītahi ana i tai, u tapatapa....

Ma òto o te haakakai o Mauike, e òkopuaìka nei tātou pēhea te haoìa a Maui i te ahi me io Mauike no te tuha atu i te tau ènana paotū mea nunu i ta âtou kaikai.
La légende de Mauike nous raconte comment Maui s’est emparé du feu dont Mauike était le gardien pour le distribuer aux hommes afin qu’ils puissent cuire leur nourriture.